Paroles et traduction Ireen Sheer - Du bist heut' nacht nicht allein

Die Blicke in deinen Augen sind stumme Fragen
Und mit meinem Herzen sag ich schon lange ja
Mit all meinen Sinnen möchte ich dir heute sagen
Dass niemals vorher ein Anfang schöner war

Du bist heut Nacht nicht allein
Mit deinen Träumen von Liebe
Ich seh's in deinem Gesicht
Was mir die Sehnsucht verspricht
Du bis heut Nacht nicht allein
Wenn du träumst glücklich zu sein

Du weißt nicht was mit ein Lächeln von dir bedeutet
Es öffnet die Tür zum Himmel ein kleines Stück
Ich spielte so manches Spiel, was ich längst bereut hab
Doch du bringst den Traum von Zweisamkeit zurück

Du bist heut Nacht nicht allein
Mit deinen Träumen von Liebe
Ich seh's in deinem Gesicht
Was mir die Sehnsucht verspricht
Du bis heut Nacht nicht allein
Wenn du träumst glücklich zu sein

Heute kann alles geschehen
Ich bin verliebt wie noch nie

Du bist heut Nacht nicht allein
Mit deinen Träumen von Liebe
Ich seh's in deinem Gesicht
Was mir die Sehnsucht verspricht
Du bis heut Nacht nicht allein
Wenn du träumst glücklich zu sein
Du bist heut Nacht nicht allein
Mit deinen Träumen von Liebe
Ich seh's in deinem Gesicht
Was mir die Sehnsucht verspricht
Du bis heut Nacht nicht allein
Wenn du träumst glücklich zu sein

Взгляды в твоих глазах-немые вопросы
И сердцем я давно говорю "да",
Всеми своими чувствами я хочу сказать вам сегодня
Что никогда раньше начало не было прекраснее

Ты не одинок сегодня ночью
С твоими мечтами о любви
Я вижу это по твоему лицу
Что сулит мне тоску
Ты не один до сегодняшней ночи
Если ты мечтаешь быть счастливым

Ты не знаешь, что значит улыбка с твоей стороны
Он открывает дверь в небо маленьким кусочком
Я играл в такую игру, о которой давно пожалел
Но ты возвращаешь мечту о двоеженстве

Ты не одинок сегодня ночью
С твоими мечтами о любви
Я вижу это по твоему лицу
Что сулит мне тоску
Ты не один до сегодняшней ночи
Если ты мечтаешь быть счастливым

Сегодня все может случиться
Я влюблен, как никогда раньше

Ты не одинок сегодня ночью
С твоими мечтами о любви
Я вижу это по твоему лицу
Что сулит мне тоску
Ты не один до сегодняшней ночи
Если ты мечтаешь быть счастливым
Ты не одинок сегодня ночью
С твоими мечтами о любви
Я вижу это по твоему лицу
Что сулит мне тоску
Ты не один до сегодняшней ночи
Если ты мечтаешь быть счастливым