Ireen Sheer - Ein Kuss von Dir - Single Version - traduction des paroles en anglais
Ireen Sheer Ein Kuss von Dir - Single Version

Ireen Sheer - Ein Kuss von Dir - Single Version

Paroles et traduction Ireen Sheer - Ein Kuss von Dir - Single Version




Ein Kuss von Dir - Single Version
A Kiss from You - Single Version
Darling hör mir bitte mal zu
Darling, please hear me out
Ich hab etwas auf dem Herzen
I have something pressing on my heart
Die Liebe kommt mal wieder zu kurz
Our love is once again taking a back seat
Damit soll man nicht scherzen
That's not something to scoff at
Hektisch fährst Du morgens in's Büro
Hectically you drive to the office in the morning
Abends wird es später sowieso
In the evening, it's even later as usual
Das kann es doch nicht sein
That can't be right
Ja, ich wünsche mir einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Und mehr Zeit für mich denn ich liebe Dich
And more time for me, because I love you
Ne kleine Liebelei; was ist denn schon dabei?
A little fling; what's the harm?
Ja ich wünsche mir, einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Ja, ich wünsche mir einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Und mehr Zeit für mich denn ich liebe Dich
And more time for me, because I love you
Ne kleine Liebelei; was ist denn schon dabei?
A little fling; what's the harm?
Ja ich wünsche mir, einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Darling sag mir bitte wieso
Darling, please tell me why
Lässt Du mich schon wieder allein?
Are you leaving me alone again?
Hoch und heilig hast Du gesagt
You swore up and down
Ab jetzt wird alles anders sein
That from now on, everything would be different
Hektisch fährst Du morgens in's Büro
Hectically you drive to the office in the morning
Abends wird es später sowieso
In the evening, it's even later as usual
Das kann es doch nicht sein
That can't be right
Ja ich wünsche mir einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Und mehr Zeit für mich denn ich liebe Dich
And more time for me, because I love you
Ne kleine Liebelei; was ist denn schon dabei?
A little fling; what's the harm?
Ja ich wünsche mir, einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Ja ich wünsche mir einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Und mehr Zeit für mich denn ich liebe Dich
And more time for me, because I love you
Ne kleine Liebelei; was ist denn schon dabei?
A little fling; what's the harm?
Ja ich wünsche mir, einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Darling mach doch mal 'ne Pause
Darling, take a break
Laß die Arbeit einmal ruh'n
Let your work rest
Komm doch einfach schnell nach Hause
Just come home quickly
Hier ist genug für Dich zu tun
There's plenty for you to do here
Ja, ich wünsche mir einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Und mehr Zeit für mich denn ich liebe Dich
And more time for me, because I love you
Ne kleine Liebelei; was ist denn schon dabei?
A little fling; what's the harm?
Ja ich wünsche mir, einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Ja, ich wünsche mir einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you
Und mehr Zeit für mich denn ich liebe Dich
And more time for me, because I love you
Ne kleine Liebelei; was ist denn schon dabei?
A little fling; what's the harm?
Ja ich wünsche mir, einen Kuß von Dir
Yes, I want a kiss from you




Writer(s): Michael Buschjan, Gerhard Grote, Holger Schaefers, Kurt Jun Kokus
Ireen Sheer - Ein Kuss...
Album
Ein Kuss...
date de sortie
01-01-2000

1 Hit-Mix
2 Ein Kuss von Dir - Single Version
3 Frauen ab 40 sind der Hit
4 Irgendwo am Horizont
5 Das schönste Gefühl der Welt
6 Zwei linke Hände - zwei linke Schuh
7 Nimm mich doch noch einmal in den Arm
8 Heut' Abend hab' ich Kopfweh - Neuaufnahme 2000
9 Wenn schon will ich alles
10 Ich kann für nichts garantieren
11 Egal wo ich bin
12 Komm ich mach das schon - Neuaufnahme 2000
13 Es liegt in Deiner Hand
14 Wenn Du gehen willst
15 Schöner Mann (Neuaufnahme 2000)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.