Paroles et traduction Ireen Sheer - Good Bye

Good Bye

Und sag ich heut auch Goodbye, -bye, -bye

Wir hab'n so viele Glücksmomente getauscht
Uns an den Emotionen berauscht
Wir hab'n uns so viel gegeben
Wir war'n ganz oben auf dem Dach dieser Welt
Hab'n jeden Stern am Himmel gezählt
Brachten Gefühle zum Schweben

Ja, wenn's am schönsten ist, dann sollte man geh'n
Doch ich weiß, wir werden uns wiedersehen

Und sag ich heut auch Goodbye, -bye, -bye
Mit uns, das geht nie vorbei, -bei, -bei
Ja, unser Schicksal ist geschrieben (ja, unser Schicksal ist geschrieben)
Wir sind gebor'n, um uns zu lieben (wir sind gebor'n, um uns zu lieben)

Und sag ich heut auch Goodbye, -bye, -bye
Na und, was ist denn schon dabei? -Bei, -bei
Das alles kann uns keiner nehmen (das alles kann uns keiner nehmen)
Du bist ein Teil von meinem Leben (du bist ein Teil von meinem Leben)

Wir war'n mal leise und so wunderbar laut
Und wie oft hatten wir Gänsehaut
Die Bilder werden uns bleiben
Wir hab'n so manche Nacht zum Tage gemacht
So oft zusamm'n geweint und gelacht
Oh, was für herrliche Zeiten

Ja, wenn's am schönsten ist, dann sollte man geh'n
Doch ich weiß, wir werden uns wiedersehen

Und sag ich heut auch Goodbye, -bye, -bye
Mit uns, das geht nie vorbei, -bei, -bei
Ja, unser Schicksal ist geschrieben (ja, unser Schicksal ist geschrieben)
Wir sind gebor'n, um uns zu lieben (wir sind gebor'n, um uns zu lieben)

Und sag ich heut auch Goodbye, -bye, -bye
Na und, was ist denn schon dabei? -Bei, -bei
Das alles kann uns keiner nehmen (das alles kann uns keiner nehmen)
Du bist ein Teil von meinem Leben (du bist ein Teil von meinem Leben)

Sag ich heute auch Goodbye

Sag ich heute auch Goodbye

Ja, wenn's am schönsten ist, dann sollte man geh'n
Doch ich weiß, wir werden uns wiedersehen

Und sag ich heut auch Goodbye, -bye, -bye
Mit uns, das geht nie vorbei, -bei, -bei
Ja, unser Schicksal ist geschrieben (ja, unser Schicksal ist geschrieben)
Wir sind gebor'n, um uns zu lieben (wir sind gebor'n, um uns zu lieben)

Und sag ich heut auch Goodbye, -bye, -bye
Na und, was ist denn schon dabei? -Bei, -bei
Das alles kann uns keiner nehmen (das alles kann uns keiner nehmen)
Du bist ein Teil von meinem Leben (du bist ein Teil von meinem Leben)

Und sag ich heut auch Goodbye

Good Bye

And I say goodbye today, -bye, -bye

We exchanged so many moments of happiness
Intoxicated by our emotions
We gave so much to each other
We were at the top of the roof of this world
We counted every star in the sky
Made feelings soar

Yes, when it's most beautiful, then you should go
But I know we will see each other again

And I say goodbye today, -bye, -bye
With us, it will never be over, -bei, -bei
Yes, our destiny is written (yes, our destiny is written)
We are born to love each other (we are born to love each other)

And I say goodbye today, -bye, -bye
So what, what's the big deal? -Bei, -bei
No one can take all this away from us (no one can take all this away from us)
You are a part of my life (you are a part of my life)

We were once quiet and so wonderfully loud
And how often did we have goosebumps
The pictures will stay with us
We turned many a night into day
We cried and laughed together so often
Oh, what wonderful times

Yes, when it's most beautiful, then you should go
But I know we will see each other again

And I say goodbye today, -bye, -bye
With us, it will never be over, -bei, -bei
Yes, our destiny is written (yes, our destiny is written)
We are born to love each other (we are born to love each other)

And I say goodbye today, -bye, -bye
So what, what's the big deal? -Bei, -bei
No one can take all this away from us (no one can take all this away from us)
You are a part of my life (you are a part of my life)

I say goodbye today

I say goodbye today

Yes, when it's most beautiful, then you should go
But I know we will see each other again

And I say goodbye today, -bye, -bye
With us, it will never be over, -bei, -bei
Yes, our destiny is written (yes, our destiny is written)
We are born to love each other (we are born to love each other)

And I say goodbye today, -bye, -bye
So what, what's the big deal? -Bei, -bei
No one can take all this away from us (no one can take all this away from us)
You are a part of my life (you are a part of my life)

And I say goodbye today