Paroles et traduction Ireen Sheer - Heut' verkauf' ich meinen Mann

Heut' verkauf' ich meinen Mann

Er sitzt nur noch
Vor dem Computer.
Surft durch tausend
Galaxien.
Dem Friseur aus
Unsrer Straße, treff ich
öfter noch als ihn.
Mich läßt er nur noch
Links liegen.
In seinem Schatten sei
Kein Platz.
Dann muss er ständig
Was ersteigern.
Doch jetzt pass gut auf mein
Schatz.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Wer ihn haben will,
Der kann.
Männer Schlussverkauf
Bei Ebay, zum Sonder
Angebot.Heut Verkauf
Ich meinen Mann.
Ja heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Es ist auch noch
Alles dran.
Frauen dieser Welt
Kommt ran, denn um
Mitternacht fängt's an.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Ich fang mal an, mit
Einem Euro.
Das ist mein Mindest Angebot.Dazu gibt's dann, noch völlig gratis, den
Goldnen Ring dazu.
Jahrelang war ich
Sein Schätzchen.
Und hab ihn immer
Brav verwöhnt.
Doch jetzt ist schluss, mit diesen Mätzchen.
Such ne Frau die
Für ihn löhnt.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Wer ihn haben
Will der kann.
Männer schlussverkauf
Bei Ebay.
Zum Sonderangebot.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Ja heut Verkauf
Ich meinen Mann.
Es ist auch noch
Alles dran.
Frauen dieser Welt
Kommt ran.
Gegen Mitternacht
Fängt's an.
Heut Verkauf ich
Meinen Mann.
Dann bekomm ich
Eine E-Mail.
Die ist von meinem
Eignen Mann.
Er hat als einziger
Geboten,
Und fragt ob er mit
Küssen zahlen kann.
Jetzt behalt ich
Meinen Mann.
Da ist noch so
Viel Schönes dran.
Was hat mich da
Nur geritten, so ein
Stück gibt man nicht her.
Ich behalt jetzt meinen Mann.
Jetzt behalt ich
Meinen Man.
Da ist doch so viel
Schönes dran.
Was hat mich da
Nur geritten.
So ein Stück gibt man nicht her
Ich behalt jetzt meinen Mann.

I'm Selling My Husband Today

He only sits
In front of the computer.
Surfs through a thousand
Galaxies.
The hairdresser from
Our street, I meet
More often than him.
He only leaves me
Left behind.
In his shadow, there is
No space.
Then he has to constantly
To bid on something.
But now pay attention, my
Darling.
Today I'm selling
My husband.
Whoever wants him,
Can.
Men's Sale
On Ebay, for a special
Offer.Today I'm selling
My husband.
Yes, today I'm selling
My husband.
Everything
Is still attached.
Women of this world
Come on, because at
Midnight it starts.
Today I'm selling
My husband.
I'll start with
One euro.
That's my minimum bid.In addition, you'll get the
Golden ring for free.
For years I was
His darling.
And always spoiled him
Bravely.
But now it's over with these antics.
I'm looking for a woman who
Is willing to pay
For him.
Today I'm selling
My husband.
Whoever wants him
Can.
Men's Final Sale
On Ebay.
For a special offer.
Today I'm selling
My husband.
Yes, today I'm selling
My husband.
Everything
Is still attached.
Women of this world
Come on.
At midnight
It starts.
Today I'm selling
My husband.
Then I get
An e-mail.
It's from my
Own husband.
He's the only one who has bid
And asks if he can pay with
Kisses.
Now I'll keep
My husband.
There is still so
Much that's beautiful about it.
What made me
Tick so, such
A piece you don't give away.
I'll keep my husband now.
Now I'll keep
My husband.
There is so much
That's beautiful about it.
What made me
Tick so.
You don't give away such a piece
I'll keep my husband now.