Paroles et traduction Ireen Sheer - Schöner Mann

Schöner Mann

Sein lächeln die Augen sein braun gebrannter Body
Die Show ist purer Wahnsinn.
Die Blicke der Frauen die sich zuschauen trauen, california Dreams.
Als er sein Hemd zerreisst da wird's allmählich heiss,
Und ich bestelle noch einen Gin mit Eis.

Schöner Mann du bist zu schön für mich alleine.
Schöner Mann es reicht mir wenn ich von Dir träume.
Schöner Mann du denkst bestimmt an Californien.
Schöner Mann auch wenn du tanzt als meinst du mich.

Sein Rhythmus wie Fieber geschmeidig wie ein Tiger
Die Haut aus Samt und Seide.
Was Frauen sich trauen ohne ihre Männer ich würd das niemals tun.
Schatz laif jetzte nicht wg du wolltest schließlich mit.
Und wenn du willst sag ich nochmal zu ihm.

Schöner Mann du bist zu schön für mich alleine.
Schöner Mann es reicht mir wenn ich von Dir träume.
Schöner Mann du denkst bestimmt an Californien.
Schöner Mann auch wenn du tanzt als meinst du mich.

Liebling keine Angst der Typ hat keine Chance,
Und wenn du willst sag ich nochmal zu ihm.

Schöner Mann du bist zu schön für mich alleine.
Schöner Mann es reicht mir wenn ich von Dir träume.
Schöner Mann du denkst bestimmt an Californien.
Schöner Mann auch wenn du tanzt als meinst du mich.

Handsome Man

His smile, his brown-tanned eyes, his body
The show is pure madness.
The glances of women who dare to watch each other, California dreams.
When he tears his shirt, it gets hot gradually,
And I order another gin with ice.

Handsome man, you're too beautiful for me alone.
Handsome man, it's enough for me to dream of you.
Handsome man, I bet you're thinking of California.
Handsome man, even if you dance as if you mean me.

His rhythm like a fever, supple like a tiger,
Skin like velvet and silk.
What women dare to do without their men, I would never do.
Darling, don't get jealous now, because you wanted to come with me after all.
And if you want, I'll tell him again.

Handsome man, you're too beautiful for me alone.
Handsome man, it's enough for me to dream of you.
Handsome man, I bet you're thinking of California.
Handsome man, even if you dance as if you mean me.

Darling, don't worry, this guy doesn't stand a chance,
And if you want, I'll tell him again.

Handsome man, you're too beautiful for me alone.
Handsome man, it's enough for me to dream of you.
Handsome man, I bet you're thinking of California.
Handsome man, even if you dance as if you mean me.