Oshikara Kimie - Ireisu traduction en allemand

Oshikara Kimie

『自慢の推し』でいられるように
君のために頑張るよ
せーの!
うちの子が今日も可愛いんです
わかる～! りうら好きなとこ語りたーい!
みんな今日も大好きやで～!
愛してんで 嫁たち～
俺たちのおたくが一番かわいいよ～!
うちの子優勝 ありがとうございまァス!
まずはりうらからー!
1! 僕らを見つけてくれたこと!
2! 最高にかわいいところ!
3! あーもう全部!
毎日君のことで頭がいっぱいで
いつだって君の笑顔が好きで
その笑顔のためなら 何回だって頑張れるよ!
自慢のおたくへないこから!
言いたいことがあるんだよ～!
俺たちがしんどいときも!
ぶっちゃけ病みそうになったときも!
温かい言葉をかけてくれて
いつまでも側で笑ってくれる
そんなきみが世界で一番!
ほんとにほんとにだいすしでーす!
君との出会い なんぱーせんと?
奇跡みたい きっとそうだよ!
僕らの想いを歌おう
君に伝えたいことがあるよ
いつだって ねえ ありがとう
そばで笑っててほしいよ
『自慢の推し』でいられるように
君のために頑張るよ
遠く離れてもそばにいるよ
何回だって歌うよ
君に届くまで響かせて
君とこの道を歩きたいんだ
これからもどうかよろしくね
Yo 愛の重さは負けないし
てかウチの子が1番かわいい ピース
いいね, RT, DM, 全てが愛しの love it!
推してくれてる君だけ 無条件の愛!
いつも元気もらえてるって?
それはこっちのセリフだよ
君がいるから僕は輝ける
ありがとうじゃ足りないよね
君への思い ひゃくぱーせんと!
運命だね 絶対そうじゃん!
君の気持ちも教えて?
君に届けたいことがあるよ
いつだって ねえ 笑顔で
思い出を増やしていきたいね
『自慢のオタク』と言ってもいい?
毎日 君が愛しいよ
遠く離れても繋がってるよ
何度だって話そう
君と僕らの物語
君とならきっとたどり着ける
末永くどうかよろしくね
せーのっ! 好きっ! 好きっ!
君のこと! 好きっ! 好きっ!
大好き! 好きっ! 好きっ!
ぼくたちについてきて!
絶対最高の景色! 一緒に見ようね!
せーのっ! 毎日リプしてくれる君と!
配信中に沸いている君と!
ライブでペンラ振ってる君と!
グッズを集めている君と!
真剣にDM考えてる君と!
大好きな君と歩いていきたいんだよ!
君に伝えたいことがあるよ
いつだって ねえ ありがとう
そばで笑っててほしいよ
『自慢の推し』でいられるように
君のために頑張るよ
遠く離れてもそばにいるよ
何回だって歌うよ
君に届くまで響かせて
君とこの道を歩きたいんだ
これからもどうかよろしくね
よろしくね

Von meinem Idol zu dir

„Um dein stolzes Idol sein zu können“
„Gebe ich für dich mein Bestes“
Auf geht's!
Unser Kind ist auch heute wieder süß
Verstehe~! Ich will dir erzählen, was ich an Riura liebe!
Ich liebe euch auch heute alle~!
Ich liebe dich, meine Ehefrauen~
Unsere Fans sind die süßesten~!
Unser Kind ist das Beste, vielen Dank!
Zuerst von Riura!
1! Dass du uns gefunden hast!
2! Dein unglaublich süßes Wesen!
3! Ach... einfach alles!
Ich denke jeden Tag nur an dich
und ich liebe dein Lächeln über alles
Für dieses Lächeln kann ich immer wieder mein Bestes geben!
Von deinem stolzen Fan Naiko an dich!
Ich habe dir etwas zu sagen~!
Auch wenn es uns schlecht geht!
Auch wenn wir kurz davor sind, krank zu werden!
Du schenkst uns warme Worte
und lachst immer an unserer Seite
Du bist die Allerbeste auf der Welt!
Ich liebe dich wirklich über alles!
Wie viel Prozent beträgt unsere Begegnung?
Es ist wie ein Wunder, ganz bestimmt!
Lasst uns unsere Gefühle besingen
Ich habe dir etwas mitzuteilen
Ich danke dir, immer und überall
Ich möchte, dass du an meiner Seite lächelst
„Um dein stolzes Idol sein zu können“
„Gebe ich für dich mein Bestes“
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, bin ich bei dir
Ich werde immer wieder singen
Bis es dich erreicht, lasse ich es erklingen
Ich möchte diesen Weg mit dir gehen
Ich hoffe, wir werden uns auch weiterhin gut verstehen
Yo, in Sachen Liebe verliere ich nicht
Und überhaupt, unser Kind ist das süßeste, Peace
Likes, RTs, DMs, alles ist meine geliebte, love it!
Nur für dich, die du mich unterstützt, bedingungslose Liebe!
Du sagst, du bekommst immer Energie von mir?
Das kann ich nur zurückgeben
Weil du da bist, kann ich strahlen
Danke zu sagen reicht nicht aus
Meine Gefühle für dich sind hundertprozentig!
Es ist Schicksal, ganz sicher!
Verrätst du mir auch deine Gefühle?
Ich möchte dir etwas überbringen
Ich wünsche mir, dass du immer lächelst
Ich möchte, dass wir mehr Erinnerungen sammeln
Darf ich dich meinen "stolzen Fan" nennen?
Ich liebe dich jeden Tag
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, sind wir verbunden
Lass uns immer wieder reden
Unsere gemeinsame Geschichte
Mit dir kann ich es bestimmt schaffen
Ich hoffe auf eine lange und gute Beziehung
Auf drei! Ich mag! Ich mag!
Dich! Ich mag! Ich mag!
Ich liebe dich! Ich mag! Ich mag!
Komm mit uns!
Wir werden dir bestimmt die beste Aussicht zeigen!
Auf drei! Mit dir, die du mir jeden Tag antwortest!
Mit dir, die du während der Streams begeistert bist!
Mit dir, die du bei Konzerten mit dem Leuchtstab winkst!
Mit dir, die du Merchandise sammelst!
Mit dir, die du ernsthaft über DMs nachdenkst!
Ich möchte mit dir gehen, die ich so sehr liebe!
Ich möchte dir etwas mitteilen
Ich danke dir, immer und überall
Ich möchte, dass du an meiner Seite lächelst
„Um dein stolzes Idol sein zu können“
„Gebe ich für dich mein Bestes“
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, bin ich bei dir
Ich werde immer wieder singen
Bis es dich erreicht, lasse ich es erklingen
Ich möchte diesen Weg mit dir gehen
Ich hoffe, wir werden uns auch weiterhin gut verstehen
Ich hoffe auf dich.