Paroles et traduction Irena Jarocka - Mam temat na życie (Remastered)

Mam temat na życie (Remastered)

Że tem, że tem, że tem
Że temat mam na życie
Już wiem, już wiem, już znam
Powtarzam wciąż w zachwycie
Ten temat to miłość
Tak nagle się przydarzyło
Że tem, że tem, że tem
Że temat ten już mam

A mur, a mur, a mur
A mur pomiędzy nami
Ze słów, ze słów, złych słów
Co wzrośnie czasami
Het precz odepchnijmy
I na wspólny temat żyjmy
A mur, a mur, ten mur
Czułością rozbijmy
A mur, a mur, ten mur
Czułością rozbijmy

Ta myśl mnie olśniła
Że dotąd bez sensu żyłam
Że tem, że tem, że tem
Że temat ten już mam

Bo nerw, bo nerw, bo nerw
Bo nerwy stargane
A mur, a mur, ten mur
Wyrasta co rano
Lecz ja w złą niedzielę
Nad płytą pana Brela
Już wiem, już wiem
Że tem że temat ten już mam
Już wiem, już wiem
Że tem że temat ten już mam
Że temat ten już mam

I Have a Theme for Life (Remastered)

That, that, that
I have a theme for life
Now I know, I know, I know
I keep repeating in ecstasy
This theme is love
It happened so suddenly
That, that, that
I already have this theme

A wall, a wall, a wall
A wall between us
Of words, of words, of bad words
That sometimes grow
Let's push it away
And live on a common theme
A wall, a wall, this wall
Let's break it with tenderness
A wall, a wall, this wall
Let's break it with tenderness

This thought dawned on me
That until now I have lived without purpose
That, that, that
I already have this theme

Because nerve, nerve, nerve
Because of nerves
A wall, a wall, this wall
Grows every morning
But I'm on a bad Sunday
Over Mr. Brel's record
I know, I know
That that theme I already have
I know, I know
That that theme I already have
I already have this theme