Paroles et traduction Irena Jarocka - Beatlemania Story
Wracam
czasem
do
szczenięcych
lat
Sometimes
I
go
back
to
my
childhood
years
Do
tych
paru
zdartych
płyt
To
those
few
worn-out
records
Gdzieś
tam
stoi
McCartney'a
grat
Somewhere
there's
McCartney's
grandfather
Stary,
że
aż
wstyd
Old,
it's
embarrassing
Choć
cholerny
ziąb
Though
it's
bloody
cold
Sierżant
Pepper
śpi
Sergeant
Pepper
is
sleeping
Gitarzyści
tłuką
szkło
Guitarists
are
smashing
glass
Muzyczka
w
nich
się
tli
The
music
in
them
flickers
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Ile
to
już
lat?
How
many
years
has
it
been?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
The
guitar
necks
still
shine,
though
the
screen
has
faded
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Wspomnień
anioł
stróż
Guardian
angel
of
memories
Zmarszczki
czasu
liczy
srebrny
kurz
The
wrinkles
of
time
are
counted
by
the
silver
dust
Żółta
łódź
podwodna
w
porcie
już
The
yellow
submarine
is
already
in
port
Wolno
usiadł
jumbo
jet
The
jumbo
jet
landed
slowly
I
fantasmagorii
miękki
plusz
And
the
soft
plush
of
the
phantasmagoria
Rozmył
się,
jak
deszcz
Faded
like
rain
Tylko
głupiec
wie
Only
a
fool
knows
W
czyje
wierzyć
łzy
Whose
tears
to
believe
Komu
dobrze,
komu
źle
Who's
good,
who's
bad
Muzyczka
w
nim
się
tli
The
music
in
them
flickers
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Ile
to
już
lat?
How
many
years
has
it
been?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
The
guitar
necks
still
shine,
though
the
screen
has
faded
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Wspomnień
anioł
stróż
Guardian
angel
of
memories
Zmarszczki
czasu
liczy
srebrny
kurz
The
wrinkles
of
time
are
counted
by
the
silver
dust
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Ile
to
już
lat?
How
many
years
has
it
been?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
The
guitar
necks
still
shine,
though
the
screen
has
faded
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Wspomnień
anioł
stróż
Guardian
angel
of
memories
Zmarszczki
czasu
liczy
srebrny
kurz
The
wrinkles
of
time
are
counted
by
the
silver
dust
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Ile
to
już
lat?
How
many
years
has
it
been?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
The
guitar
necks
still
shine,
though
the
screen
has
faded
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Wspomnień
anioł
stróż
Guardian
angel
of
memories
Zmarszczki
czasu
liczy
srebrny
kurz
The
wrinkles
of
time
are
counted
by
the
silver
dust
Beatlemania
story
Beatlemania
story
Ile
to
już
lat?
How
many
years
has
it
been?
Gryfy
gitar
jeszcze
lśnią,
choć
ekran
zbladł
The
guitar
necks
still
shine,
though
the
screen
has
faded
Beatlemania
story...
Beatlemania
story...
Évaluez la traduction
1
Ne Me Quitte Pas
2 Witajcie w Moim Świecie
3 Ty i ja wczoraj i dziś
4 Jeśli kochasz
5 Z moich przeczuć
6 Beatlemania Story
7 Kocha Się Raz
8 Piosenka spod welonu
9 Wymyśliłam cię
10 By Coś Zostało Z Tych Dni
11 Motylem jestem
12 Kabała z siedmiu kart
13 Sto Lat Czekam Na Twój List
14 Mam temat na życie
15 Nie wrócą te lata
16 Odpływają Kawiarenki
17 Gondolierzy znad Wisły
18 Śpiewam pod gołym niebem
19 Break Free (Radio Edit)
2 Witajcie w Moim Świecie
3 Ty i ja wczoraj i dziś
4 Jeśli kochasz
5 Z moich przeczuć
6 Beatlemania Story
7 Kocha Się Raz
8 Piosenka spod welonu
9 Wymyśliłam cię
10 By Coś Zostało Z Tych Dni
11 Motylem jestem
12 Kabała z siedmiu kart
13 Sto Lat Czekam Na Twój List
14 Mam temat na życie
15 Nie wrócą te lata
16 Odpływają Kawiarenki
17 Gondolierzy znad Wisły
18 Śpiewam pod gołym niebem
19 Break Free (Radio Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.