Paroles et traduction Irena Jarocka - By Coś Zostało Z Tych Dni

By Coś Zostało Z Tych Dni

Znów noc, noc, pani szalona wiruje wokół nas
Znów świat, świat wzięłam w ramiona, przystanął w miejscu czas
Znowu walc we władanie swe porwał ciebie i mnie
A ja w twe oczy wpatrzona, jednego tylko chcę

Tak żyć, żyć, by coś zostało z tych dni, dni
Kiedy się miało w ramionach cały świat, gdy przy mnie byłeś ty
I chwile, nawet najbłahsze, pamiętać tak, by na zawsze
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Więc chodź, chodź ze mną pomarzyć, odszukać pomóż mi
Ten czas, czas, co równoważy szaro przeżyte dni
Jedna chwila wystarczy nam, ocal ją, niechaj trwa
Kto wie, co jutro się zdarzy, więc próbuj, tak, jak ja

Tak żyć, żyć, by coś zostało z tych dni, dni
Kiedy się miało w ramionach cały świat, gdy przy mnie byłeś ty
I chwile, nawet najbłahsze, pamiętać tak, by na zawsze
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na
Zostało coś z tych dni, zostało coś z tych dni

Something Left of Those Days

Night again, night, crazy lady whirls around us
Again world, world, I took it in my arms, time stood still
Waltz again took you and me in its possession
And I, gazing into your eyes, want only one thing

To live so that something remains of those days
When the whole world was in my arms, when you were with me
And moments, even the most trivial ones, to remember them so that forever
Something of those days remains, something of those days remains

So come on, dream with me, help me find
That time that balances the grey days
A moment will be enough for us, keep it
Who knows what will happen tomorrow, so try it, like me

To live so that something remains of those days
When the whole world was in my arms, when you were with me
And moments, even the most trivial ones, to remember them so that forever
Something of those days remains, something of those days remains

Na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na
Something of those days remains, something of those days remains