Paroles et traduction Kabaret Starszych Panow feat. Irena Kwiatkowska - Shimmy "Szuja"

Shimmy "Szuja"

Szuja - naomamiał, natruł i nabujał
Szuja - a wierzyłam przecież mu jak nikt
Szuja - dziecku kazał mówić "proszę wuja"
Alleluja wesołego zrobił mi i znikł
Szuja - niewykluta larwa i szczeżuja
Szuja - do najtępszych pierwotniaków rym
Szuja - bezlitosny kamień i statuja
Fałsz i ruja ekskluzywnie powodują nim

Gdy życie zdarło z faceta już maskę
Gdy mu fasada rozpada się z trzaskiem
Gdy zza niej wyjrzy jak małpa z pokrzywy
Pysk zły i obrzydliwy i pryśnie cały blef
O wtedy chociaż się pragniesz powściągać
Nie nasobaczyć i nie naurągać
Choć inwektywą żywą nie chcesz chlustać
To same twe usta wykrzykną tobie wbrew

Szuja - pióra by pożyczyć od Anouilh'a
Szuja - by opisać co to jest za typ
Szuja - kawał matrymonialnego zbója
Z pieszczot dwója, nieudana galareta z ryb
Szuja - najpiękniejszy kęs mi życia ujadł
Szuja - toczył ze mnie hektolitry łez
Szuja - cóż takiego uczyniłam mu ja
Żem jak tuja poderżnieta przezeń dzisiaj jest
Mówię ci poderżnietą jest

Шимми "Негодяй"

Негодяй - наобещал, натрепал, навтирал,
Негодяй - а я ведь верила ему, как никому,
Негодяй - велел ребенку называть себя "дядя",
Аллилуйя, развеселил меня и исчез.
Негодяй - недоразвитая личинка и бездельник,
Негодяй - рифмуется с самыми тупыми простейшими,
Негодяй - безжалостный камень и статуя,
Ложь и похоть эксклюзивно им движут.

Когда жизнь сорвала с тебя маску,
Когда твой фасад развалился с треском,
Когда из-за него выглянул, как обезьяна из крапивы,
Злой и отвратительный морда и лопнул весь блеф,
О, тогда, хоть и хочется сдержаться,
Не накричать и не наорать,
Хоть и не хочешь брызгать живыми оскорблениями,
То сами твои губы закричат тебе наперекор:

Негодяй - чтобы перья одолжить у Ануя,
Негодяй - чтобы описать, что это за тип,
Негодяй - кусок брачного разбойника,
Из ласк - двойка, неудавшийся холодец из рыбы.
Негодяй - самый вкусный кусок моей жизни отнял,
Негодяй - выжал из меня гектолитры слез,
Негодяй - что же я такого ему сделала,
Что я, как туя, им подрезанная сегодня,
Говорю тебе, подрезанная.