Slow Down - Irene Cara traduction en allemand

Slow Down

Well, i heard it's been said life's just a game
A strange mystery with no clues to follow

I heard it's been said life's just a dream
To which you can never awake
We live it's so real, what else can you do?
For it's spent with whatever you make
Might as well

Slow down, enjoy the things that make you smile
And laugh out loud
Come on now, slow down
Wasting time on all the pain and dreams be found
When love has always been spreading around

I find myself longing for the things i can't have
Feeling oh so secure with sadness
Never having the time to see what's inside me
Branching to reach some kind of madness
Guess i might

Slow down, enjoy the things that make you smile
And laugh out loud
Come on now, slow down
Wasting time on all the pain and dreams be found
When you know love has always been spreading around

Slow down
Why don't you slow down?
Oh, oh, ohooh, woah

Slow down, enjoy the things that make you smile
And laugh out loud
Come on now, slow down
Wasting time on all the pain and dreams be found

Slow down, enjoy the things that make you smile
And laugh out loud
Come on now, slow down
Wasting time on all the pain and dreams be found

Slow down

Werd langsamer

Nun, ich hörte, es heißt, das Leben sei nur ein Spiel
Ein seltsames Mysterium ohne Hinweise, denen man folgen kann

Ich hörte, es heißt, das Leben sei nur ein Traum
Aus dem du niemals erwachen kannst
Wir leben es so real, was kannst du sonst tun?
Denn es wird mit dem verbracht, was du daraus machst
Könnte genauso gut

Werd langsamer, genieße die Dinge, die dich zum Lächeln bringen
Und laut lachen lassen
Komm schon, werd langsamer
Verschwende keine Zeit mit all dem Schmerz, und Träume werden gefunden
Wenn Liebe sich schon immer verbreitet hat

Ich sehne mich nach den Dingen, die ich nicht haben kann
Fühle mich so sicher mit Traurigkeit
Habe nie die Zeit zu sehen, was in mir ist
Verzweige mich, um eine Art Wahnsinn zu erreichen
Ich schätze, ich könnte

Werd langsamer, genieße die Dinge, die dich zum Lächeln bringen
Und laut lachen lassen
Komm schon, werd langsamer
Verschwende keine Zeit mit all dem Schmerz, und Träume werden gefunden
Wenn du weißt, dass Liebe sich schon immer verbreitet hat

Werd langsamer
Warum wirst du nicht langsamer?
Oh, oh, ohooh, woah

Werd langsamer, genieße die Dinge, die dich zum Lächeln bringen
Und laut lachen lassen
Komm schon, werd langsamer
Verschwende keine Zeit mit all dem Schmerz, und Träume werden gefunden

Werd langsamer, genieße die Dinge, die dich zum Lächeln bringen
Und laut lachen lassen
Komm schon, werd langsamer
Verschwende keine Zeit mit all dem Schmerz, und Träume werden gefunden

Werd langsamer