Paroles et traduction Irene Cara - You Were Made for Me

People say I'm naive
Wearing my heart on my sleave
And it will surely break
If love should ever leave
But I don't mind what they say
I know this love is gonna stay
Cause in the deepest part
Of my heart of hearts
I know that we will
Always be this way
(CHORUS)
I know you were made for me
Nothing can ever change
It's meant to be
Just like the moon was
Made for a lonely night
You are my light
Forever in this light
I thought I knew love before
With you I've found
There's so much more
More than the love we make
It's the feelings
We two can explore
We're just a woman and a man
We'll make mistakes like we all can
But through it all, you'll see
By your side, I will be
Growing closer to you
Each passing day
(CHORUS) 2X
I've heard it said
That love is a crazy game
You play a little while
Then the partners change
Somehow my heart knows our
Love has stood the test of time
You'll be mine
(CHORUS) 4X to fade

Люди говорят, что я наивен.
Ношу свое сердце на своем сане.
И это, несомненно, сломается.
Если любовь когда-нибудь уйдет ...
Но я не против того, что они говорят.
Я знаю, что эта любовь останется.
Причина в самой глубокой части.
Моего сердца сердец ...
Я знаю, что мы это сделаем.
Всегда будь таким.
(Припев)
Я знаю, ты была создана для меня.
Ничто не может измениться.
Так и должно быть.
Так же, как Луна была ...
Создана для одинокой ночи.
Ты-мой свет.
Навеки в этом свете.
Я думал, что знал любовь раньше.
С тобой я нашел ...
Здесь гораздо больше ...
Больше, чем любовь, которую мы делаем.
Это чувства.
Мы вдвоем можем исследовать.
Мы просто женщина и мужчина.
Мы совершим ошибки, как все можем.
Но через все это ты увидишь
Рядом со мной, я буду ...
Становлюсь ближе к тебе.
Каждый день.
(ПРИПЕВ) 2 РАЗА
Я слышал, как он сказал:
Эта любовь-безумная игра.
Ты немного поиграешь.
Затем меняются партнеры.
Каким-то образом мое сердце знает наше ...
Любовь выдержала испытание временем.
Ты будешь моей.
(Припев) 4 раза, чтобы исчезнуть.