Paroles et traduction Irene Fornaciari - Draghi nel cielo

Draghi nel cielo

Cosa è stato che ha cambiato il mondo
Ed anche noi
Io non voglio più vedere gente stanca
Di questi guai
Facile non è lottare e poi capire che non basta
Ma chi è stato che ha cambiato il mondo
Sei colpevole oppure debole
Dimmelo tu
Beatamente in questo inferno di nuvole
Se c'è una ragione perché siamo qui
Riprendiamoci il cielo
E che sia tutto più vero
Io ci voglio credere che sia così
Siamo draghi nel cielo
E bruciamo il veleno
Che l'amore quello puro non può avere limiti
L'hai detto tu
Guarda il buio si riempie di luci e fulmini
Intorno a noi
Cerchi il colpevole, paga il più debole
Paghi pure tu
Eternamente in questo inferno di nuvole
Se c'è una ragione perché siamo qui
Riprendiamoci il cielo
E che sia tutto più vero
Io ci voglio credere che sia così
Siamo draghi nel cielo
E bruciamo il veleno
Se c'è una ragione perché siamo qui
C'è sempre una ragione perché siamo qui
Perché c'è una ragione se siamo qui
Siamo draghi nel cielo
Siamo draghi nel cielo
Sei colpevole oppure debole
Dimmelo tu
Beatamente in questo inferno di nuvole

Драконы в небе

Что изменило мир
И нас самих?
Я больше не хочу видеть людей, уставших
От этих бед.
Нелегко бороться, а потом понимать, что этого недостаточно.
Но кто изменил мир?
Ты виноват или просто слаб?
Скажи мне.
Блаженно в этом аду из облаков...
Если есть причина, почему мы здесь,
Вернем себе небо
И пусть все станет настоящим.
Я хочу верить, что так и есть.
Мы – драконы в небе,
Сжигаем яд.
Ведь настоящая любовь не может иметь границ,
Ты сам так говорил.
Смотри, тьма наполняется огнями и молниями
Вокруг нас.
Ищешь виноватого, платит самый слабый,
Платишь и ты.
Вечно в этом аду из облаков...
Если есть причина, почему мы здесь,
Вернем себе небо
И пусть все станет настоящим.
Я хочу верить, что так и есть.
Мы – драконы в небе,
Сжигаем яд.
Если есть причина, почему мы здесь,
Всегда есть причина, почему мы здесь,
Потому что есть причина, если мы здесь.
Мы – драконы в небе,
Мы – драконы в небе.
Ты виноват или просто слаб?
Скажи мне.
Блаженно в этом аду из облаков...