Paroles et traduction Irene Fornaciari - Tirami Su

Tirami Su

E mentre il mondo schianta, cerco di capire
Perché per ora nuoto ancora nel pantano
Non c'è ragione e non c'è più molto da dire
Intanto me ne vado e scappo più lontano

Ma non mi vedi? Non vedi che non mi reggo più in piedi

Tirami, tirami, tirami, tirami su, tirami su baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, e salirò baby, tirami su

E mentre il mondo arranca, non so più capire
Perché gli altri sanno sempre dove parcheggiare
Perché torno a casa e resto per un po' sospesa
Mi sono persa e non so cosa sono cosa!

Ma non mi credi? Non credi che non è oro che vedi!

Tirami, tirami, tirami, tirami su, tirami su baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, e salirò baby, tirami su

Non ho voglia
Non è aria
Non ho ali
Non ho tempo
Neanche un senso
Siamo soli .tra noi!

Ma non mi vedi? Non vedi che non mi reggo più in piedi

Tirami, tirami, tirami, tirami su, tirami su baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, e salirò baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, tirami su baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami, tirami su, e salirò baby, tirami su
Tirami, tirami, tirami!

Вытащи меня

И пока мир рушится, пытаюсь понять,
Почему я всё ещё барахтаюсь в этой трясине.
Нет причины, и больше нечего сказать,
А пока я ухожу и убегаю всё дальше.

Но разве ты не видишь? Не видишь, что я больше не могу стоять на ногах?

Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, любимый, вытащи меня.
Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, и я поднимусь, любимый, вытащи меня.

И пока мир ковыляет, я больше не могу понять,
Почему другие всегда знают, где припарковаться.
Почему я возвращаюсь домой и остаюсь на какое-то время в подвешенном состоянии,
Я потерялась и не знаю, кто я, что я!

Но разве ты не веришь? Не веришь, что это не золото, что ты видишь!

Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, любимый, вытащи меня.
Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, и я поднимусь, любимый, вытащи меня.

У меня нет желания.
Это не воздух.
У меня нет крыльев.
У меня нет времени.
Даже смысла нет.
Мы одни... между нами!

Но разве ты не видишь? Не видишь, что я больше не могу стоять на ногах?

Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, любимый, вытащи меня.
Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, и я поднимусь, любимый, вытащи меня.
Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, любимый, вытащи меня.
Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня, и я поднимусь, любимый, вытащи меня.
Вытащи меня, вытащи меня, вытащи меня!