Paroles et traduction Irene Fornaciari - Un amuleto

Un amuleto

Come un amuleto che protegge i sogni
Vegli su di me
Come un vento tiepido che scalda i giorni
Incantevole
Dentro ogni ricordo, dentro le mie vene
Sei un gigante
Come un amuleto che protegge i sogni
E canto, e vivo, e penso a te
Sempre
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che combatto quando scapperei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Come un amuleto che protegge i sogni
Torni su di me
E capita ti sento che sei lì che guardi
Tra le nuvole
E ti cerco ancora in un mondo buono
Capovolto
Come un amuleto che protegge i sogni
E canto, e rido e penso a te
Sempre
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che mi fermo quando correrei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Resta qui
Accanto a me
Perché niente ha mai fine
Amore grande, amore mio
E canto, e vivo, e penso che
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che mi rialzo quando non vorrei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Come un amuleto che protegge i sogni

An Amulet

Like an amulet that protects dreams
Watch over me
Like a warm wind that warms the days
Enchanting
In every memory, in my veins
You are a giant
Like an amulet that protects dreams
I sing, and I live, and I think of you
Always
It is for you
That I smile when I should weep
It is for you
That I fight when I would escape
It is for you
The strength that I never had
It is for you
That I cannot surrender
Like an amulet that protects dreams
You return to me
And it happens, I feel you there, watching
In the clouds
And I'm still looking for you in a good world
Upside down
Like an amulet that protects dreams
I sing, and laugh, and I think of you
Always
It is for you
That I smile when I should weep
It is for you
That I stop when I would run
It is for you
The strength that I never had
It is for you
That I cannot surrender
Stay here
Next to me
Because nothing ever ends
Great love, my love
I sing, and I live, and I think that
It is for you
That I smile when I should weep
It is for you
That I stand up when I don't want to
It is for you
The strength that I never had
It is for you
That I cannot surrender
Like an amulet that protects dreams