Paroles et traduction Irene Fornaciari - È solo un attimo

È solo un attimo

Giorni, sguardi, inverni sfuggono dagli occhi
Non puoi trattenerli anche se lo vuoi
Tutto cambia dentro questa corsa
Anche quelle cose che sono più importanti
Ma ogni cosa ha un tempo per esistere
Ma se
Avrai voglia di andar via
Sopra un treno di promesse
Sappi che la nostalgia
Dura solo un attimo
La paura dentro te
Che non ti fa vedere niente
Sai poi passerà
È solo un attimo
Notti senza sogni, arriva già domani
E forse è ancora meglio di come ti aspettavi
Passerà comunque questo inverno
Ma ogni emozione durerà in eterno
Ma se
Avrai voglia di andar via
Sopra un treno di promesse
Sappi che la nostalgia
Dura solo un attimo
La paura dentro te
Che non ti fa vedere niente
Sai poi se ne andrà
È solo un attimo
Oooh, oooh
È solo un attimo
Oooh, oooh
Perché bisogna vivere
Fermarsi adesso è inutile
Ma se
Avrai voglia di andar via
Sopra un treno di promesse
Sappi che la nostalgia
Dura solo un attimo
La paura dentro te
Che non ti fa vedere niente
Sai poi passerà
È solo un attimo
È solo un attimo
Ma se
La paura dentro te
Che non ti fa vedere niente
Sai poi passerà
È solo un attimo
È solo un attimo

It's Just a Moment

Days, glances, winters escape from the eyes
You cannot hold them back even if you want to
Everything changes within this race
Even those things that are most important
But every thing has a time to exist
But if
You want to leave
On a train of promises
Know that nostalgia
Lasts only a moment
The fear within you
That makes you see nothing
You know then it will pass
It's just a moment
Nights without dreams, tomorrow is already here
And perhaps it's even better than you expected
This winter will pass anyway
But every emotion will last forever
But if
You want to leave
On a train of promises
Know that nostalgia
Lasts only a moment
The fear within you
That makes you see nothing
You know then it will go away
It's just a moment
Oooh, oooh
It's just a moment
Oooh, oooh
Because you have to live
To stop now is useless
But if
You want to leave
On a train of promises
Know that nostalgia
Lasts only a moment
The fear within you
That makes you see nothing
You know then it will pass
It's just a moment
It's just a moment
But if
The fear within you
That makes you see nothing
You know then it will pass
It's just a moment
It's just a moment