Paroles et traduction Irene Fornaciari - È solo un attimo

È solo un attimo

Giorni, sguardi, inverni sfuggono dagli occhi
Non puoi trattenerli anche se lo vuoi
Tutto cambia dentro questa corsa
Anche quelle cose che sono più importanti
Ma ogni cosa ha un tempo per esistere
Ma se
Avrai voglia di andar via
Sopra un treno di promesse
Sappi che la nostalgia
Dura solo un attimo
La paura dentro te
Che non ti fa vedere niente
Sai poi passerà
È solo un attimo
Notti senza sogni, arriva già domani
E forse è ancora meglio di come ti aspettavi
Passerà comunque questo inverno
Ma ogni emozione durerà in eterno
Ma se
Avrai voglia di andar via
Sopra un treno di promesse
Sappi che la nostalgia
Dura solo un attimo
La paura dentro te
Che non ti fa vedere niente
Sai poi se ne andrà
È solo un attimo
Oooh, oooh
È solo un attimo
Oooh, oooh
Perché bisogna vivere
Fermarsi adesso è inutile
Ma se
Avrai voglia di andar via
Sopra un treno di promesse
Sappi che la nostalgia
Dura solo un attimo
La paura dentro te
Che non ti fa vedere niente
Sai poi passerà
È solo un attimo
È solo un attimo
Ma se
La paura dentro te
Che non ti fa vedere niente
Sai poi passerà
È solo un attimo
È solo un attimo

Это всего лишь миг

Дни, взгляды, зимы ускользают из глаз,
Ты не можешь удержать их, даже если хочешь.
Всё меняется в этой гонке,
Даже те вещи, которые наиболее важны.
Но у всего есть свой срок,
Но если
У тебя появится желание уйти,
На поезде обещаний,
Знай, что ностальгия
Длится лишь мгновение.
Страх внутри тебя,
Который не даёт тебе ничего видеть,
Знай, он пройдёт.
Это всего лишь миг.
Ночи без снов, наступает уже завтра,
И, возможно, оно даже лучше, чем ты ожидал.
В любом случае эта зима пройдёт,
Но каждое чувство останется навсегда.
Но если
У тебя появится желание уйти,
На поезде обещаний,
Знай, что ностальгия
Длится лишь мгновение.
Страх внутри тебя,
Который не даёт тебе ничего видеть,
Знай, он исчезнет.
Это всего лишь миг.
Oooh, oooh
Это всего лишь миг.
Oooh, oooh
Потому что нужно жить,
Останавливаться сейчас бессмысленно.
Но если
У тебя появится желание уйти,
На поезде обещаний,
Знай, что ностальгия
Длится лишь мгновение.
Страх внутри тебя,
Который не даёт тебе ничего видеть,
Знай, он пройдёт.
Это всего лишь миг.
Это всего лишь миг.
Но если
Страх внутри тебя,
Который не даёт тебе ничего видеть,
Знай, он пройдёт.
Это всего лишь миг.
Это всего лишь миг.