Paroles et traduction Irene Grandi - Accesa

Accesa

Come stai?
Non è niente
È solo una tempesta che passa
È uno scherzo della mente
Un′abitudine e basta
Come stai?
Lascia stare
È solo un'impressione
È un pianeta che non si vede forse
Si muove nel buio
E mi tiene in un′orbita
Tra fuga e gravità
Voglio solo andare più in là
Io sono qui accesa
Di fronte a questa immensa valle in discesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
Come stai?
Non andare
Se sei sotto un cielo di dubbi
Le emozioni lasciano tutti
Basta lasciarle passare
Io sono qui accesa
Davanti al vuoto che mi afferra inattesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
In una lacrima
Come stai?
Non è niente
È solo una tempesta che passa
È un pianeta che non si vede forse
Si muove nel buio
E mi tiene in un'orbita
Io sono
Io sono qui accesa
Mi incammino da questo deserto in ascesa
Sconfinati spazi e esplosioni cosmiche
In una lacrima
In una lacrima

Access

How are you?
It's nothing
It's just a passing storm
It's a trick of the mind
Just a habit
How are you?
Never mind
It's just an impression
Maybe it's a planet that can't be seen
It moves in the dark
And keeps me in orbit
Between escape and gravity
I just want to go further
I'm on fire here
In front of this immense valley going down
Endless spaces and cosmic explosions
In a tear
How are you?
Don't go
If you're under a sky of doubts
Emotions leave everyone
Just let them pass
I'm on fire here
In front of the void that grabs me unexpectedly
Endless spaces and cosmic explosions
In a tear
In a tear
How are you?
It's nothing
It's just a passing storm
Maybe it's a planet that can't be seen
It moves in the dark
And keeps me in orbit
I am
I'm on fire here
I'm starting from this rising desert
Endless spaces and cosmic explosions
In a tear
In a tear