Paroles et traduction Irene Grandi - Buongiorno Blu

Buongiorno Blu

Buongiorno a te
Da dove sei entrato
Buongiorno a te
E come sei arrivato
Buongiorno a te
Dolce mia finestra
Accanto a me
Dopo la tempesta
Soli io e te
Seduti qui col primo caffè
Buongiorno a te, strano così
Compagno inseparabile
E guardo giù
Ho una scarpa rotta
Si vede un nido giù dalla finestra
Un tetto là, come un corpo ancora
Bagnato da, dal tuo amore ancora
Da solo così
Da sola così
Da soli perché
Buongiorno a te
Con la testa così
Pesante tra le tue mani
Sembrava che
Ma mi ero sbagliata
Sembrava che
Fosse già finita
Buongiorno a te seduto lì
Col maglione blu
Pensavo a noi
Che prima o poi
Il campanello suona, sei tu

Good Morning Blue

Good morning to you
From where have you come
Good morning to you
And how did you arrive
Good morning to you
My sweet window
Beside me
After the storm
Just you and me
Sitting here with our first coffee
Good morning to you, so strange
Inseparable companion
And I look down
I have a broken shoe
You can see a nest outside the window
A roof over there, like a still body
Bathed in your love still
So alone
So lonely
So lonely because
Good morning to you
With your head feeling so heavy
In your hands
It seemed like
But I was wrong
It seemed like
It was already over
Good morning to you sitting there
In your blue sweater
I was thinking about us
That sooner or later
The doorbell rings, it's you