Cosas De Grandes - Irene Grandi traduction en anglais

Cosas De Grandes

No, no vìvo mal y
Sé que tú me ves distinta
A mí leer la prensa
No es que me convenza
Todo lo que sé es que moriré
Por pasar la tarde juntos
Basta un poco y no te dejaré
No me hables tanto
De corbatas y de camisas
Dejame que enmarque
Con ellas tu sonrisa
Todo lo que soy te lo daré
Que no se apague mi deseo
No me cambies no me dejes ir
No amo las cosas de grandes
No son para mí
Son como las rosas, diamantes
Inútiles sí
Confunden al mundo
Mis suenos que son para ti
No a las cosas de grandes
Es todo cuanto sé
Pìensa lo que quieras
Si yo vivo el presente
Tengo confianza
Tú en cambio mientes
No te enfades más, yo no soy como tú
Te he esperado demasiado
No me cambies no me dejes ir
No amo las cosas de grandes
No son para mí
Son como las rosas, diamantes
Inútiles sí
Confunden al mundo mis suenos, que no...
No a las cosas de grandes
Es todo cuanto sé
No a las cosas de grandes,
Y por siempre tuya... seré

Things for Grown-Ups

No, I don't live badly
And I know you see me differently
Reading the newspaper to me
Doesn't convince me
All I know is that I'll die
Because we spend the evening together
Enough and I won't leave you
Don't talk to me so much
About ties and shirts
Let me frame it
With them your smile
I'll give you everything I am
Don't let my desire die out
Don't change me, don't let me go
I don't love things for grown-ups
They're not for me
They're like roses, diamonds
Useless, yes
They confound the world
My dreams that are for you
No to things for grown-ups
It's all I know
Think what you want
If I live in the present
I have confidence
You instead lie
Don't get angry anymore, I'm not like you
I've waited too long for you
Don't change me, don't let me go
I don't love things for grown-ups
They're not for me
They're like roses, diamonds
Useless, yes
They confound the world my dreams, that no...
No to things for grown-ups
It's all I know
No to things for grown-ups
And forever yours... I'll be