Paroles et traduction Irene Grandi - Cose Da Grandi

Cose Da Grandi

Non vivo male
So che tu mi vuoi diversa
Ma leggere il giornale
Non mi ha mai convinta

Tutto quel che so
È che morirei
Per un pomeriggio insieme
Basta poco e non ti lascio mai

Non mi raccontare
Di cravatte e di camicie
Io ne farei tele
Da mettere in cornice

Tutto quel che vuoi
Te lo darei
Ma resta un desiderio acceso
No, ti prego, non cambiarmi mai

Non amo le cose da grandi
Non fanno per me
Son come le rose e i diamanti
Inutili se

Deludono i mondi confusi
E i sogni che ho
Niente cose da grandi
È tutto quel che so

Non pensare male
Se io vivo di momenti
Rubi sui tuoi anni
Io ne ho appena venti

Mai uguali noi, arrabbiarti non puoi
Troppe volte ad aspettarsi
No, ti prego, non ti cambiarmi mai

Non amo le cose da grandi
Non fanno per me
Son come le rose e i diamanti
Inutili se

Deludono i sogni confusi che ho
Niente cose da grandi
È tutto quel che so
Niente cose da grandi
Per sempre tua sarò

Abbassa la tua radio per favor
Se vuoi sentire i battiti del mio cuore
Le cose belle che ti voglio dire
Tu solo amore mio dovrai sentire

Le mie parole tanto appassionate
Son timide carezze profumate
Abbassa la tua radio per favor
Perché io son gelosa del mio amor

Abbassa la tua radio per favor
Se vuoi sentire i battiti del mio cuor
Le cose belle che ti voglio dire
Tu solo amore mio dovrai sentire

Le mie parole tanto appassionate
Son timide carezze profumate
Abbassa la tua radio per favor
Perché io son gelosa
Perché io son gelosa
Perché io son gelosa

Perché io son gelosa del mio amor

Grown-Up Things

I'm not living badly
I know you want me different
But reading the newspaper
Has never convinced me

All I know
Is that I would die
For an afternoon together
Just a little and I'll never leave you

Don't tell me
About ties and shirts
I would make canvases out of them
To be framed

Everything you want
I would give it to you
But a burning desire remains
No, please, don't ever change me

I don't like grown-up things
They're not for me
They're like roses and diamonds
Useless if

They disappoint the confused worlds
And the dreams I have
No grown-up things
That's all I know

Don't think badly of me
If I live for moments
Steal from your years
I'm barely twenty

Never the same, you can't get mad
Too many times expecting
No, please, don't change me

I don't like grown-up things
They're not for me
They're like roses and diamonds
Useless if

They disappoint the confused dreams I have
No grown-up things
That's all I know
No grown-up things
I'll be yours forever

Turn down your radio, please
If you want to hear my heartbeat
The beautiful things I want to tell you
Only you, my love, should hear

My passionate words
Are shy, scented caresses
Turn down your radio, please
Because I'm jealous of my love

Turn down your radio, please
If you want to hear my heartbeat
The beautiful things I want to tell you
Only you, my love, should hear

My passionate words
Are shy, scented caresses
Turn down your radio, please
Because I'm jealous
Because I'm jealous
Because I'm jealous

Because I'm jealous of my love