Paroles et traduction Irene Grandi - Devi volerti bene

Devi volerti bene

Devi volerti bene
Anche quando non ti senti mai abbastanza
Prova a dirtelo tu, prova a dirtelo in faccia
Devi volerti bene
Prima di volerne tu dagli altri
E per volerti bene non è mai troppo tardi
Devi volerti bene
Non dimenticarlo mai
È che volersi bene non è facile
E non è, non è, non è
Tutto splendido com′è
Sì, non è, non è, non è
Mai stato facile vivere con sé
Fidati di me
Devi volerti bene
Quasi come se fosse il tuo mantra
Non aspettare nessuno, puoi farlo anche senza
Perché quando ti vuoi bene
Non c'è più niente che vorrai
Ma lo vedi bene che queste cose già le sai
E non è, non è, non è
Tutto splendido com′è
Sì, non è, non è, non è
Mai stato facile vivere con sé
Fidati di me
Fidati di me
Fidati di me
Non è mai stato facile
Stare insieme a me
Sai, non è, non è, non è
Tutto splendido com'è
Sì, non è, non è, non è
Mai stato facile vivere con sé
Devi volerti bene
Devi volerti bene, devi volerti bene
Non è tutto facile com'è (devi volerti bene)
Devi volerti bene, devi volerti bene
Sì, dov′è, dov′è, dov'è?
Vorrei andare via, ah, ah (devi volerti bene)
Ma com′è, com'è, com′è?
Andare via, via (devi volerti bene)
Devi volerti bene

You Need to Love Yourself

You need to love yourself
Even when you never feel enough
Try to tell yourself, try to tell yourself in the face
You need to love yourself
Before you need it from others
And it's never too late to love yourself
You need to love yourself
Never forget it
It's just that loving yourself is not easy
And it's not, it's not, it's not
Everything is wonderful as it is
Yes, it's not, it's not, it's not
It's never been easy to live with yourself
Trust me
You need to love yourself
Almost as if it were your mantra
Don't wait for anyone, you can do it yourself
Because when you love yourself
There's nothing else you'll want
But you see well that you already know these things
And it's not, it's not, it's not
Everything is wonderful as it is
Yes, it's not, it's not, it's not
It's never been easy to live with yourself
Trust me
Trust me
Trust me
It's never been easy
Being with me
You know, it's not, it's not, it's not
As beautiful as it is
Yes, it's not, it's not, it's not
It's never been easy to live with yourself
You need to love yourself
You need to love yourself, you need to love yourself
Not everything is as easy as it seems (you need to love yourself)
You need to love yourself, you need to love yourself
Yes, where is it, where is it, where is it?
I wish I could walk away, ah, ah (you need to love yourself)
But how is it, how is it, how is it?
Go away, go away (you need to love yourself)
You need to love yourself