Paroles et traduction Irene Grandi - Eccezionale

Eccezionale

Penso che svegliarsi alla mattina
Sia una cosa eccezionale
Penso che dormire fino a tardi
Sia altrettanto straordinario
E anche che posso andare avanti, stare bene
Essere felice come single
Ma posso anche stare bene
Esser felice con tre uomini ed un cane
In un paradiso artificiale
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
È bello rimanere con i piedi a mezz'aria
Due vite sopra un filo, all'ultimo respiro
Resto appesa a te
Se cado io cadi anche tu
Se cado io cadi anche tu
Tu che tutti i giorni mi sorprendi
Con un messaggio destabilizzante
Tu che non conosci me
Chi sono io e dove vado
E non te ne frega niente
Ma per me non è importante
Perché quando siamo soli
Devo ammettere sei grande
Sei come un gigante
E uno come mai nessuno, mi sa far volare
È bello rimanere con i piedi a mezz'aria
Due vite sopra un filo, all'ultimo respiro
Resto appesa a un soffio nell'aria
Un anello di fumo
Ma uno
Come mai, come mai nessuno
È bello rimanere a mezz'aria
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
Voglio rimanere con i piedi a mezz'aria
Due vite sopra un filo, all'ultimo respiro
Resto appesa a te
Se cado io cadi tu
Se cado io cadi anche tu
Una cosa eccezionale

Нечто особенное

Думаю, просыпаться по утрам
Это нечто особенное
Думаю, спать допоздна
Настолько же замечательно
И что я могу идти вперед, быть счастливой
Быть счастливой, будучи одной
Но я также могу быть счастливой
Счастливой с тремя мужчинами и собакой
В искусственном раю
Но ты, как никто другой, умеешь заставить меня летать
Как же хорошо парить в воздухе
Две жизни на волоске, до последнего вздоха
Я держусь за тебя
Если я упаду, упадешь и ты
Если я упаду, упадешь и ты
Ты, который каждый день удивляешь меня
Дестабилизирующим сообщением
Ты, который не знаешь меня
Кто я и куда иду
И тебе все равно
Но для меня это неважно
Потому что, когда мы одни
Должна признать, ты великолепен
Ты как великан
И ты, как никто другой, умеешь заставить меня летать
Как же хорошо парить в воздухе
Две жизни на волоске, до последнего вздоха
Я держусь за дуновение ветра
Кольцо дыма
Но ты
Как никто, как никто другой
Как же хорошо парить в воздухе
Но ты, как никто другой, умеешь заставить меня летать
Хочу парить в воздухе
Две жизни на волоске, до последнего вздоха
Я держусь за тебя
Если я упаду, упадешь и ты
Если я упаду, упадешь и ты
Нечто особенное