Paroles et traduction Irene Grandi - Ma

Ma

Ho passato la notte a guardare
Ho guardato la notte passare
Ho imparato a disimparare
A ricordarmi di te

Ho pensato di improvvisare
Ho tentato di tentare
Ho ignorato quello che qualcuno
Si aspettava da me

Ma senza età
Ho disarmato l'alba
Disinnescato il sole
E corteggiato l'ora legale

Ho preso a pugni le mie debolezze
Dimenticato le buone maniere
Mi sono ammalata e sono guarita
Ho abusato del mio dolore
Mentre il mattino ritornava senza età

Farò tesoro del mio buon umore
M'inventerò una destinazione
Accoglierò vino e lanterne
Rifiuterò la mia reputazione
Impegnerò anelli e malumore
Per un'istante di rivoluzione

Ma senza età ho disarmato l'alba
Disinnescato il sole
E corteggiato l'ora legale

Ho preso a pugni le mie debolezze
Dimenticato le buone maniere
Mi sono condannata e poi perdonata
Ho amato l'eco di questa canzone
Mentre il mattino ritornava senza età
Senza età

Ho disarmato l'alba
Disinnescato il sole

Ho disarmato l'alba

Ho preso a pugni le mie debolezze
Dimenticato le buone maniere
Mi sono condannata e poi perdonata
Ho amato l'eco di questa canzone
Mentre il mattino ritornava senza età
Senza età
Senza età

But

I spent the night watching
I watched the night go by
I learned to unlearn
To remember you

I thought about improvising
I tried to try
I ignored what someone
Expected from me

But ageless
I disarmed the dawn
Defused the sun
And courted daylight saving time

I punched my weaknesses
Forgot good manners
I got sick and got better
I abused my pain
While the morning returned ageless

I will cherish my good mood
I'll invent a destination
I'll welcome wine and lanterns
I'll reject my reputation
I'll pawn rings and bad moods
For a moment of revolution

But ageless I disarmed the dawn
Defused the sun
And courted daylight saving time

I punched my weaknesses
Forgot good manners
I condemned myself and then forgave myself
I loved the echo of this song
While the morning returned ageless
Ageless

I disarmed the dawn
Defused the sun

I disarmed the dawn

I punched my weaknesses
Forgot good manners
I condemned myself and then forgave myself
I loved the echo of this song
While the morning returned ageless
Ageless
Ageless