Paroles et traduction Irene Grandi - Mi manca

Mi manca

Mi manchi e la luna lo sa
Mi manca l'agguato dell'alba
Mi manca la tua bocca irriverente, mi manchi
Mi manca il tuo corpo stralunato
Mi manca il tuo cuore affamato

Non avendo scelta lancerò questi dadi
E lo farò bendata
Non avendo scelta tradirò il mio stile
M'innamorerò di te

Mi manchi e nessuno lo sa
Mi manca l'agguato dell'alba
Mi manca la tua ombra insolente, mi manchi
Mi manca il tuo profilo scanzonato
M'incanta il tuo ricordo frantumato

Non avendo scelta lancerò questi dadi
E lo farò bendata
Non avendo scelta tradirò il mio stile
E m'innamorerò di te

Guardo la luce, guardo l'ombra
Nessuno parla o m'intrattiene
Tranne, è ovvio, il desiderio di te
Guardo la luce, guardo l'ombra
Nessuno parla o m'intrattiene
Tranne, è ovvio, il desiderio che ho di te

Non avendo scelta tradirò il mio stile
E m'innamorerò di te

Mi manchi e la luna lo sa
Mi manca l'agguato dell'alba

I Miss You

I miss you and the moon knows it
I miss the ambush of dawn
I miss your irreverent mouth, I miss you
I miss your dazed body
I miss your hungry heart

Having no choice, I'll roll these dice
And I'll do it blindfolded
Having no choice, I'll betray my style
I'll fall in love with you

I miss you and nobody knows it
I miss the ambush of dawn
I miss your insolent shadow, I miss you
I miss your carefree profile
I'm enchanted by your fragmented memory

Having no choice, I'll roll these dice
And I'll do it blindfolded
Having no choice, I'll betray my style
And I'll fall in love with you

I look at the light, I look at the shadow
No one speaks or entertains me
Except, of course, the desire for you
I look at the light, I look at the shadow
No one speaks or entertains me
Except, of course, the desire I have for you

Having no choice, I'll betray my style
And I'll fall in love with you

I miss you and the moon knows it
I miss the ambush of dawn