Paroles et traduction Irene Grandi - Mi manca

Mi manca

Mi manchi e la luna lo sa
Mi manca l'agguato dell'alba
Mi manca la tua bocca irriverente, mi manchi
Mi manca il tuo corpo stralunato
Mi manca il tuo cuore affamato

Non avendo scelta lancerò questi dadi
E lo farò bendata
Non avendo scelta tradirò il mio stile
M'innamorerò di te

Mi manchi e nessuno lo sa
Mi manca l'agguato dell'alba
Mi manca la tua ombra insolente, mi manchi
Mi manca il tuo profilo scanzonato
M'incanta il tuo ricordo frantumato

Non avendo scelta lancerò questi dadi
E lo farò bendata
Non avendo scelta tradirò il mio stile
E m'innamorerò di te

Guardo la luce, guardo l'ombra
Nessuno parla o m'intrattiene
Tranne, è ovvio, il desiderio di te
Guardo la luce, guardo l'ombra
Nessuno parla o m'intrattiene
Tranne, è ovvio, il desiderio che ho di te

Non avendo scelta tradirò il mio stile
E m'innamorerò di te

Mi manchi e la luna lo sa
Mi manca l'agguato dell'alba

Мне тебя не хватает

Мне тебя не хватает, и луна это знает,
Мне не хватает засады рассвета,
Мне не хватает твоих дерзких губ, мне тебя не хватает.
Мне не хватает твоего безумного тела,
Мне не хватает твоего жадного сердца.

Не имея выбора, я брошу эти кости,
И сделаю это с завязанными глазами,
Не имея выбора, я предам свой стиль,
Я влюблюсь в тебя.

Мне тебя не хватает, и никто этого не знает,
Мне не хватает засады рассвета,
Мне не хватает твоей наглой тени, мне тебя не хватает.
Мне не хватает твоего беззаботного профиля,
Меня очаровывает твоя разбитая память.

Не имея выбора, я брошу эти кости,
И сделаю это с завязанными глазами,
Не имея выбора, я предам свой стиль,
И я влюблюсь в тебя.

Смотрю на свет, смотрю на тень,
Никто не говорит и не развлекает меня,
Кроме, конечно, желания тебя.
Смотрю на свет, смотрю на тень,
Никто не говорит и не развлекает меня,
Кроме, конечно, желания, которое у меня есть к тебе.

Не имея выбора, я предам свой стиль,
И я влюблюсь в тебя.

Мне тебя не хватает, и луна это знает,
Мне не хватает засады рассвета.