Paroles et traduction Irene Grandi - Non Ti Scrivero'

Non Ti Scrivero'

Perché hanno peso le parole che sento
E questo foglio è troppo piccolo
Perché no, no non si può
È troppo importante si strapperà il foglio

Combination things! Special dedication
On popular request of lover boy and lover girl
Kingston Jamaica all of the girl dem here... Sing on!

Non ti scriverò, ti ho pensato troppo spesso
E no, proprio no, non avrebbe molto senso
Non fermerò tutto quanto in un momento
Brucerò a fuoco lento (Love is the only thing, come down!)

Non ti scriverò, non sarebbe sufficiente
Leggerò il tuo pensiero con la mente
E sulle onde mi lascerò trasportare dolcemente
Ma dove non so
Quello che so è che non passa il tempo è un po′ lento

Un po' lento questo momento (Sing on)
Mi viene voglia di accelerarlo un po′ (Me tell you that woman, sing)
Perché no, non si può descrivere ciò che sento
Perché hanno peso le parole che sento
E questo foglio è troppo piccolo
Perché no, no non si può così lontano

Mercy, me tell you lord have his mercy,
Lord have his mercy, me tell you teacher in the party, watch this!
Mercy, me tell you lord have his mercy
Lord have his mercy, me tell you teacher in the party, run it!

Non ti scriverò anche se ci resterai male
Ti deluderò ma non voglio che sia banale
Come un gi, come un gi, come un giro di do
Non esistono parole
Ma ti dedicherò questa canzone, è un tormento

Un po' lento questo momento (Sing on)
Mi viene voglia di accelerarlo un po' (Me tell you that woman, sing)
Perché no, non si può descrivere ciò che sento
Perché hanno peso le parole che sento
E questo foglio è troppo piccolo
Perché no, no, non si può così lontano

Mercy, me tell you lord have his mercy
Lord have his mercy, me tell you teacher inn the party, watch this!

Sixteen me say me love only you
Try call me up on the cellular!
Sixteen me say me love only you
Try call me up on the cellular! (Così lontano)
Roses are red and violets are blue
Sugar but not like you, come again, come again (Più lontano, più lontano)
Watch dis woman!
See you little girl me say me mind skip a beat
Me say me want only you came again (Più lontano, più lontano di così)
Me love you woman -girl!... now wheel! (Si muore)

Ma le parole fanno il giro del mondo
E questa piccola canzone, io lo so
Ti arriva con un colpo di vento perché ti amo
Non ti scriverò, no
Non ti scriverò

Не напишу тебе

Потому что слова, которые я чувствую, имеют вес
И этот лист слишком маленький.
Потому что нет, нет, нельзя
Это слишком важно, лист порвется.

Сочетание вещей! Специальное посвящение!
По настойчивой просьбе влюбленного парня и влюбленной девушки.
Кингстон, Ямайка, все девчонки здесь... Пойте!

Я не напишу тебе, я слишком часто думала о тебе
И нет, просто нет, в этом не было бы особого смысла.
Я не остановлю все в одно мгновение
Я буду сгорать медленно (Любовь - единственное, что есть, опустись!)

Я не напишу тебе, этого будет недостаточно
Я прочту твои мысли
И на волнах я позволю себе нежно переносить
Но куда я не знаю
Что я знаю, так это то, что время идет, оно немного медленно

Немного медленно этот момент (Пой)
Мне хочется немного ускорить его (Скажу тебе женщина, пой)
Потому что нет, нельзя описать то, что я чувствую
Потому что слова, которые я чувствую, имеют вес
И этот листок очень маленький
Потому что нет, нет, так далеко нельзя

Помилуй, скажу тебе, пусть Господь помилует
Господь помилует, учитель на празднике, смотри на это!
Помилуй, скажу тебе, пусть Господь помилует
Господь помилует, учитель на празднике, запусти это!

Я не буду писать тебе, даже если тебе будет неприятно.
Я тебя разочарую, но не хочу, чтобы это было банально
Как гитара, как гитара, как до-мажорный аккорд
Слов не существует
Но я посвящу тебе эту песню, это мучение.

Немного медленно этот момент (Пой)
Мне хочется немного ускорить его (Скажу тебе женщина, пой)
Потому что нет, нельзя описать то, что я чувствую
Потому что слова, которые я чувствую, имеют вес
И этот листок очень маленький
Потому что нет, нет, так далеко нельзя

Помилуй, скажу тебе, пусть Господь помилует
Господь помилует, учитель на празднике, смотри на это!

В шестнадцать я сказала, что люблю только тебя!
Попробуй позвонить мне на мобильный!
В шестнадцать я сказала, что люблю только тебя!
Попробуй позвонить мне на мобильный! (Так далеко)
Розы красные, а фиалки синие
Сладкая, но не такая как ты, приди снова, приди снова (Далеко, далеко)
Смотри на эту женщину!
Вижу тебя, маленькая девочка, мне говорят, что мое сердце замирает
Я говорю, что хочу только тебя, приходи снова (Далеко, далеко, дальше этого)
Я люблю тебя, женщина-девушка!... а теперь!

Но слова облетают весь мир
И эта маленькая песенка, я знаю
Доходит до тебя порывом ветра, потому что я люблю тебя
Я не буду писать тебе, нет
Я не буду писать тебе