Paroles et traduction Irene Grandi - Per Fare L'amore

Per Fare L'amore

Io ho bisogno di te
Solo e soltanto di te
E ora mi spiego di più
Ma io ho bisogno di te
Dimmi la verità
Cosa ti aspetti da me?
E non ti ho chiesto di guardarmi negli occhi
E farmi credere che sia tutto per te
Ma io ho bisogno di te
Solo e soltanto di te
Per fare l'amore!
Per fare l'amore!
Per mettere al mondo un figlio migliore
Meglio di te!
Almeno meglio di te!
Io non ci invecchio con te
Io non ci scherzo con te
E non mi importa di uscire in mezzo alla gente
È meglio evitare, è meglio così
Ma io ho bisogno di te
Io non conosco che te
Per fare l'amore!
Per fare l'amore!
Per mettere al mondo un figlio migliore
Che nasce, che cresce, che mangia
Che dorme, che è dentro di me
Ti aspetto comunque
E sento sarà anche meglio di me!
Io ho bisogno di te
Solo e soltanto di te
E ora mi spiego di più
Ma io ho bisogno di te
Per fare l'amore!
Per fare l'amore!
Per mettere al mondo un figlio migliore
Per fare l'amore!
Per fare l'amore!
Per mettere al mondo un figlio migliore
Per fare l'amore, sì!
(Che nasce, che cresce...)
Per fare l'amore!
(Ti aspetto comunque...)
Per fare l'amore!
Per fare l'amore!
Per fare l'amore!

To Make Love

I need you
Only and only you
And now I'll explain more
But I need you
Tell me the truth
What do you expect from me?
And I didn't ask you to look me in the eyes
And make me believe that it's all for you
But I need you
Only and only you
To make love!
To make love!
To bring a better child into the world
Better than you!
At least better than you!
I won't grow old with you
I won't fool around with you
And I don't care about going out among people
It's better to avoid it, it's better that way
But I need you
I don't know anyone but you
To make love!
To make love!
To bring a better child into the world
Who is born, who grows, who eats
Who sleeps, who is inside me
I'm waiting for you anyway
And I feel it will be even better than me!
I need you
Only and only you
And now I'll explain more
But I need you
To make love!
To make love!
To bring a better child into the world
To make love!
To make love!
To bring a better child into the world
To make love, yes!
(Who is born, who grows...)
To make love!
(I'm waiting for you anyway...)
To make love!
To make love!
To make love!