Paroles et traduction Irene Grandi - Pettine e Spazzola

Pettine e Spazzola

Se provo a non pettinarmi
Vedo le cose tutte in altro modo
Se prova a non pettinarmi
Vedo le cose tutte in altro modo
Quando esco senza pettinarmi
Imrpovvisamente mi ritrovo...
Senza pi pensare a te
Senza pi pensare a te
Senza pi pensare a quello che stato
Quello che ho avuto, quello che ...
Finalmente vivo solo un istante
Di sano disordine
A dissetarmi direttamente alla fonte
La parte migliore di me
E mentre bevo...
Pettine e spazzola
Vilano in acqua
Colano a picco, guardali...
Pettine e spazzola
Volano in acqua
Non pettinarmi
Baciami, abbracciami, stringimi
Le pianure sono libere
Neanche un parcheggio a pagamento
Anche il tuo sorriso ha fatto splash
Si sbriciolato ed ho solo un frammento
Il semaforo non lampeggia pi
Ha un colore fisso sempre verde
Senza pi pensare a te
Senza pi pensare a te
Senza pi pensare a quello che stato
Quello che ho avuto, quello che ...
Finalmente vivo solo un istante
Di sano disordine
A dissetarmi direttamente alla fonte
La parte migliore di me
E mentre bevo...
Pettine e spazzola
Vilano in acqua
Colano a picco, guardali...
Pettine e spazzola
Volano in acqua
Non pettinarmi
Baciami, abbracciami,
Cippami, lippami, strippami
Se provo ho capito tutto
Se provo
Ho capito tutto

Comb and Brush

If I try not to comb my hair
I see things in a different way
If I try not to comb my hair
I see things in a different way
When I go out without combing my hair
I suddenly find myself...
Without thinking about you anymore
Without thinking about you anymore
Without thinking about what was
What I had, what...
I finally live only a moment
Of healthy disorder
To quench my thirst directly at the source
The best part of me
And while I drink...
Comb and brush
Flotsam on the water
They sink to the bottom, look at them...
Comb and brush
Flying on the water
Don't comb my hair
Kiss me, hold me, hug me
The plains are free
Not even a parking fee
Even your smile made a splash
It crumbled and I only have a fragment
The traffic light doesn't flicker anymore
It has a fixed color, always green
Without thinking about you anymore
Without thinking about you anymore
Without thinking about what was
What I had, what...
I finally live only a moment
Of healthy disorder
To quench my thirst directly at the source
The best part of me
And while I drink...
Comb and brush
Flotsam on the water
They sink to the bottom, look at them...
Comb and brush
Flying on the water
Don't comb my hair
Kiss me, hold me,
You come to me, I come to you, we come to each other
If I try, I've understood everything
If I try
I've understood everything