Paroles et traduction Irene Grandi - Pettine e Spazzola

Pettine e Spazzola

Se provo a non pettinarmi
Vedo le cose tutte in altro modo
Se prova a non pettinarmi
Vedo le cose tutte in altro modo
Quando esco senza pettinarmi
Imrpovvisamente mi ritrovo...
Senza pi pensare a te
Senza pi pensare a te
Senza pi pensare a quello che stato
Quello che ho avuto, quello che ...
Finalmente vivo solo un istante
Di sano disordine
A dissetarmi direttamente alla fonte
La parte migliore di me
E mentre bevo...
Pettine e spazzola
Vilano in acqua
Colano a picco, guardali...
Pettine e spazzola
Volano in acqua
Non pettinarmi
Baciami, abbracciami, stringimi
Le pianure sono libere
Neanche un parcheggio a pagamento
Anche il tuo sorriso ha fatto splash
Si sbriciolato ed ho solo un frammento
Il semaforo non lampeggia pi
Ha un colore fisso sempre verde
Senza pi pensare a te
Senza pi pensare a te
Senza pi pensare a quello che stato
Quello che ho avuto, quello che ...
Finalmente vivo solo un istante
Di sano disordine
A dissetarmi direttamente alla fonte
La parte migliore di me
E mentre bevo...
Pettine e spazzola
Vilano in acqua
Colano a picco, guardali...
Pettine e spazzola
Volano in acqua
Non pettinarmi
Baciami, abbracciami,
Cippami, lippami, strippami
Se provo ho capito tutto
Se provo
Ho capito tutto

Расческа и щетка

Если я не расчесываюсь,
Я вижу все по-другому
Если я не расчесываюсь,
Я вижу все по-другому
Когда я выхожу нерасчесанной,
Внезапно я оказываюсь...
Больше не думая о тебе
Больше не думая о тебе
Больше не думая о том, что было
О том, что у меня было, о том, что ...
Наконец-то я живу лишь мгновением
Здорового беспорядка
Утоляя жажду прямо у источника
Лучшей части меня
И пока я пью...
Расческа и щетка
Летят в воду
Идут ко дну, смотри...
Расческа и щетка
Летят в воду
Не расчесывай меня
Целуй меня, обнимай меня, прижимай меня к себе
Равнины свободны
Никакой платной парковки
Даже твоя улыбка сделала «плюх»
Рассыпалась, и у меня остался лишь осколок
Светофор больше не мигает
Горит постоянным зеленым цветом
Больше не думая о тебе
Больше не думая о тебе
Больше не думая о том, что было
О том, что у меня было, о том, что ...
Наконец-то я живу лишь мгновением
Здорового беспорядка
Утоляя жажду прямо у источника
Лучшей части меня
И пока я пью...
Расческа и щетка
Летят в воду
Идут ко дну, смотри...
Расческа и щетка
Летят в воду
Не расчесывай меня
Целуй меня, обнимай меня,
Кусай меня, лижи меня, раздевай меня
Если я попробую, я все пойму
Если я попробую
Я все пойму