Paroles et traduction Irene Grandi - Quel raggio nella notte

Quel raggio nella notte

Noi vogliamo solo noi
Come luci nella notte
Non ci siamo chiesti mai
Nè come nè quando nè niente
Noi vogliamo solo noi
Tutto il resto non ci occorre
Non ci perderemo mai
Al di là delle apparenze
Tu
Tu mi fai vedere il sole
In un mondo che non mi illumina più
Tu che con le tue parole
Hai trovato un senso al vuoto dentro me
Al vuoto dentro me
Noi vogliamo solo noi
Come il cielo l′orizzonte
Oltre le difficoltà
Che ci siamo lasciati alle spalle
Tu
Tu mi fai vedere il sole
In un mondo che non mi illumina più
Tu che con le tue parole
Hai trovato un senso al vuoto dentro me
Al vuoto dentro me
Tu
Tu mi fai vedere il sole
In un mondo che non mi illumina più
Tu che con le tue parole
Hai trovato un senso al vuoto dentro me
Al vuoto dentro me
Sei quel raggio nella notte

That ray in the night

We only want ourselves
Like lights in the night
We never asked ourselves
Neither how nor when nor anything
We only want ourselves
All the rest we don't need
We'll never lose ourselves
Beyond appearances
You
You make me see the sun
In a world that no longer lights me up
You who with your words
Have found a meaning for the emptiness inside me
The emptiness inside me
We only want ourselves
Like the sky the horizon
Beyond the difficulties
That we have left behind us
You
You make me see the sun
In a world that no longer lights me up
You who with your words
Have found a meaning for the emptiness inside me
The emptiness inside me
You
You make me see the sun
In a world that no longer lights me up
You who with your words
Have found a meaning for the emptiness inside me
The emptiness inside me
You are that ray in the night