Paroles et traduction Irene Grandi - Santissima Janis

Santissima Janis

In quella mini gialla verso la città
Inghiottivi luci e ombre come una pellicola
Li trasformavi in canto il ricordo vola a te
Chi non vorrebbe un giorno fare come te
Tu sia fatta santissima, Janis
Farlo così senza pensarci su
Farlo così in faccia a tutti tu
Farlo così senza pensarci su
Fare tutto quello che non si può
In quella mini gialla verso la città
A commuovere la gente
Con un sogno di libertà
Chi non vorrebbe un giorno fare come te
Tu sia fatta santissima, Janis
Farlo così senza pensarci su
Farlo così in faccia a tutti tu
Farlo così senza pensarci su
Fare tutto quello che non si può senza limiti
Tu sia fatta santissima, Janis
Sei l¹elefante rosa sul dolce
Tu sia fatta santissima, Janis
Perla rarissima tragica sorte
Chi non vorrebbe un giorno fare come te
Farne uno se ti va
E chi non vorrebbe un giorno fare tutto come te
Farne una se ti va
Chi non vorrebbe un giorno fare come te
Tu sia fatta santissima, Janis
Farlo così senza pensarci su
Farlo così in faccia a tutti tu
Farlo così senza pensarci su
Fare tutto quello che non si può senza limiti

Святейшая Дженис

В той желтой мини по дороге в город
Ты поглощала свет и тени, словно пленка
Превращала их в песню, воспоминание летит к тебе
Кто не хотел бы однажды сделать как ты
Да будешь ты святой, Дженис
Делать это так, не задумываясь
Делать это так, на глазах у всех
Делать это так, не задумываясь
Делать все то, что нельзя
В той желтой мини по дороге в город
Трогая людей
Мечтой о свободе
Кто не хотел бы однажды сделать как ты
Да будешь ты святой, Дженис
Делать это так, не задумываясь
Делать это так, на глазах у всех
Делать это так, не задумываясь
Делать все то, что нельзя, без ограничений
Да будешь ты святой, Дженис
Ты – розовый слон на торте
Да будешь ты святой, Дженис
Редчайшая жемчужина, трагическая судьба
Кто не хотел бы однажды сделать как ты
Сделать это хоть один раз, если хочешь
И кто не хотел бы однажды сделать все как ты
Сделать это хоть раз, если хочешь
Кто не хотел бы однажды сделать как ты
Да будешь ты святой, Дженис
Делать это так, не задумываясь
Делать это так, на глазах у всех
Делать это так, не задумываясь
Делать все то, что нельзя, без ограничений