Paroles et traduction Irene Grandi - Sconvolto Cosi

Sconvolto Cosi

Sconvolto così
Io non ti so dire
Come, quando e se tu mi avrai
Ma mi piaci così
Mentre continui a bere, a fumare
Ma quante sigarette che hai
E ti avvicini con le mani
Ti fai i tuoi piani... Allora
Dimmi che gusto ci provi ad avermi
Che gusto ci provi a tenermi
Le mani sui fianchi
Ma non mi prendi mai
Dimmi che quando in volo ti perdi
Resti da solo e mi pensi
Almeno ogni tanto... non mi prendi mai
Tanto non mi prendi mai
E ti seguo così
Una volta ogni tanto fa bene a tutto
Anche alle cose mie
Che vanno così
Un po' di traverso come le tue parole
Le tue filosofie
E ti avvicini
Prendi le mie mani... uho vai vai vai vai vai
Dimmi che gusto ci provi ad avermi
Che gusto ci provi a tenermi
Le mani sui fianchi
Ma non mi prendi mai
Dimmi che quando in volo ti perdi
Resti da solo e mi pensi
Almeno ogni tanto... non mi prendi mai
Tanto non mi prendi mai
Tanto non mi prendi
Dimmiiiii diimmi dimiiiii
Dimmi dimmi
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Non finirà tutto qui
Non ti sembra il caso
Vedersi ancora
Per un altra follia
è andata così
Ancora una volta
Sconvolta e poi
Ognuno a casa sua
Dimmi che gusto ci provi ad amarmi
Che gusto ci provi a tenermi
Quegli occhi davanti
A tenermi quegli occhi davanti
Ma non mi prendi mai
Dimmi che quando domani mi perdi
Resti da solo e mi pensi
Almeno ogni tanto... non mi prendi mai
Tanto non mi prendi mai
Tanto non mi prendi... non mi prendi
Non mi prendi... mai

Mesmerized

Mesmerized
I can't tell you
How, when or if you'll have me
But I like you like this
While you continue to drink and smoke
How many cigarettes do you have
And you approach with your hands
You make your plans... So
Tell me what's the thrill of having me
What's the thrill of holding me
Your hands on your hips
But you never take me
Tell me that when you're lost in the clouds
You're alone and thinking of me
At least every now and then... you never take me
So you never take me
And I follow you like this
Once in a while is good for everything
Even for my things
That go like this
A bit off-kilter like your words
Your philosophies
And you approach
Take my hands... oh yeah yeah yeah yeah
Tell me what's the thrill of having me
What's the thrill of holding me
Your hands on your hips
But you never take me
Tell me that when you're lost in the clouds
You're alone and thinking of me
At least every now and then... you never take me
So you never take me
So you never take me
Tell meeeee telll me tellllll
Tell me tell me
Tell me tell me tell me tell me
It won't all end here
Don't you think it's time
To see each other again
For another crazy night
That's how it's gone
Once again
Mesmerized and then
Each to their own home
Tell me what's the thrill of loving me
What's the thrill of holding me
Those eyes in front of me
To hold those eyes in front of me
But you never take me
Tell me that when you lose me tomorrow
You're alone and thinking of me
At least every now and then... you never take me
So you never take me
So you never take me... never take me
Never take me... never