Paroles et traduction Irene Grandi - Sconvolto Cosi

Sconvolto Cosi

Sconvolto così
Io non ti so dire
Come, quando e se tu mi avrai
Ma mi piaci così
Mentre continui a bere, a fumare
Ma quante sigarette che hai
E ti avvicini con le mani
Ti fai i tuoi piani... Allora
Dimmi che gusto ci provi ad avermi
Che gusto ci provi a tenermi
Le mani sui fianchi
Ma non mi prendi mai
Dimmi che quando in volo ti perdi
Resti da solo e mi pensi
Almeno ogni tanto... non mi prendi mai
Tanto non mi prendi mai
E ti seguo così
Una volta ogni tanto fa bene a tutto
Anche alle cose mie
Che vanno così
Un po' di traverso come le tue parole
Le tue filosofie
E ti avvicini
Prendi le mie mani... uho vai vai vai vai vai
Dimmi che gusto ci provi ad avermi
Che gusto ci provi a tenermi
Le mani sui fianchi
Ma non mi prendi mai
Dimmi che quando in volo ti perdi
Resti da solo e mi pensi
Almeno ogni tanto... non mi prendi mai
Tanto non mi prendi mai
Tanto non mi prendi
Dimmiiiii diimmi dimiiiii
Dimmi dimmi
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Non finirà tutto qui
Non ti sembra il caso
Vedersi ancora
Per un altra follia
è andata così
Ancora una volta
Sconvolta e poi
Ognuno a casa sua
Dimmi che gusto ci provi ad amarmi
Che gusto ci provi a tenermi
Quegli occhi davanti
A tenermi quegli occhi davanti
Ma non mi prendi mai
Dimmi che quando domani mi perdi
Resti da solo e mi pensi
Almeno ogni tanto... non mi prendi mai
Tanto non mi prendi mai
Tanto non mi prendi... non mi prendi
Non mi prendi... mai

Так взбудоражена

Так взбудоражена
Я не могу тебе сказать
Как, когда и получишь ли ты меня
Но ты мне нравишься таким
Пока ты продолжаешь пить, курить
Сколько же у тебя сигарет
И ты приближаешься с руками
Строишь свои планы... Тогда
Скажи, какое удовольствие ты получаешь, имея меня рядом
Какое удовольствие ты получаешь, держа
Руки на моих бедрах
Но ты меня никогда не завоюешь
Скажи, что когда ты теряешься в своих мечтах
Ты остаешься один и думаешь обо мне
Хотя бы иногда... ты меня никогда не завоюешь
Все равно ты меня никогда не завоюешь
И я следую за тобой вот так
Иногда это полезно для всего
Даже для моих дел
Которые идут вот так
Немного вкривь и вкось, как твои слова
Твои философии
И ты приближаешься
Берешь мои руки... уо, давай, давай, давай, давай, давай
Скажи, какое удовольствие ты получаешь, имея меня рядом
Какое удовольствие ты получаешь, держа
Руки на моих бедрах
Но ты меня никогда не завоюешь
Скажи, что когда ты теряешься в своих мечтах
Ты остаешься один и думаешь обо мне
Хотя бы иногда... ты меня никогда не завоюешь
Все равно ты меня никогда не завоюешь
Все равно ты меня не завоюешь
Скажииии скажи скажииии
Скажи скажи
Скажи скажи скажи скажи
Все не закончится на этом
Тебе не кажется, что стоит
Увидеться еще раз
Для еще одного безумства
Вот так все и было
Еще раз
Взбудоражена, а потом
Каждый к себе домой
Скажи, какое удовольствие ты получаешь, любя меня
Какое удовольствие ты получаешь, держа
Эти глаза напротив
Держа эти глаза напротив
Но ты меня никогда не завоюешь
Скажи, что когда завтра ты меня потеряешь
Ты останешься один и будешь думать обо мне
Хотя бы иногда... ты меня никогда не завоюешь
Все равно ты меня никогда не завоюешь
Все равно ты меня не завоюешь... не завоюешь
Не завоюешь... никогда