Irene Grandi - Settimo cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Irene Grandi - Settimo cielo




Settimo cielo
Seventh Heaven
La notte che si posa su di te
The night that falls on you
Ad immaginare fino a te
To imagine up to you
Si ferma il tempo
Time stops
Un fiore di città
A city flower
Con un soffio si posa su di te
With a breath it rests on you
Ti solleva dai tuoi dubbi
It lifts you from your doubts
E all′improvviso sopra il fiume
And suddenly over the river
Oltre il prato
Beyond the meadow
Ti lancia in alto in uno spazio illimitato
It launches you high into an unlimited space
E noi
And we
è quello che io spero
That's what I hope
Restiamo in alto con le ali del pensiero
We remain on high with the wings of thought
E poi
And then
Siamo al settimo cielo
We are in seventh heaven
Quando è l'amore che si posa su di te
When is the love that falls on you
Ti regala un maestro
He gives you a teacher
Ti consola di quello che non c′è
It consoles you of what is not there
Ti rivela un segreto
It reveals a secret to you
Schiude il suo respiro e sai cos'è
It opens its breath and you know what it is
Che muove il sole e le altre stelle
That moves the sun and the other stars
All'infinito in un volo
To infinity in a flight
Ti lancia in alto in uno spazio illimitato
It launches you high into an unlimited space
E noi
And we
Siamo al settimo cielo
We are in seventh heaven
Restiamo in alto con le ali del pensiero
We remain on high with the wings of thought
E poi
And then
Alba di musica
Dawn of music
Fiori di atomi
Flowers of atoms
E noi piccoli piccoli
And we are tiny
Leggeri come l′aria
Light as air
Leggeri come l′aria
Light as air
Noi non atterriamo
We do not land
Siamo al settimo cielo
We are in seventh heaven
Sonoo al settimo cielo.
We are in seventh heaven.





Writer(s): Irene Grandi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.