Paroles et traduction Irene Grandi - Stai ferma

Stai ferma

Se non sai da che parte girarti, stai ferma
Se non sai dove sbattere la testa, stai ferma
Se non sai più dove andare
Aspetta un momento migliore
Che alla fine credo, passa tutto e ritorna anche l'amore

Aspettando domani, prometto a me stessa
Già sapendo che non manterrò
Aspettando domani e che il sonno arrivi
Penso a quando mi innamoro

Ogni giorno di un'idea, di una canzone
A quando soffro per amore o per un'altra ragione
A quando la felicità dice sì e viene ad abitare qua

Se non hai voglia di fare, sogna
Che le cose comunque dipendono anche da te
Se ti sembra che è troppo tardi, almeno ricordati che
Non è mai troppo tardi, per niente, se lo vuoi te

Aspettando domani e che il sonno arrivi
Penso a quando mi innamoro

Ogni giorno di un'idea, di una canzone
A quando soffro per amore o per un'altra ragione
A quando la felicità dice sì e viene ad abitare qua

Penso a quando mi innamoro

Ogni giorno di un'idea, di una canzone
A quando soffro per amore o per un' altra ragione
A quando sogno di una notte o di una grande passione
A quando la felicità dice "ti amo" e viene ad abitare qua

E viene ad abitare qua

Stay Still

If you don't know which way to turn, stay still
If you don't know where to bang your head, stay still
If you don't know where to go anymore
Wait for a better moment
Because in the end, I believe, everything passes and even love returns

Waiting for tomorrow, I promise myself
Already knowing that I won't keep it
Waiting for tomorrow and for sleep to come
I think about when I fall in love

Every day with an idea, a song
When I suffer for love or for another reason
When happiness says yes and comes to live here

If you don't feel like doing anything, dream
That things still depend on you too
If it seems to you that it's too late, at least remember that
It's never too late, for anything, if you want it

Waiting for tomorrow and for sleep to come
I think about when I fall in love

Every day with an idea, a song
When I suffer for love or for another reason
When happiness says yes and comes to live here

I think about when I fall in love

Every day with an idea, a song
When I suffer for love or for another reason
When I dream of a night or a great passion
When happiness says "I love you" and comes to live here

And comes to live here