Paroles et traduction Irene Grandi - Una canzone che non ricordo più

Una canzone che non ricordo più

Se ti guardo da qui lontano
Sembri fragile tu davvero
Come le note di una canzone
Che non torna
O non ricordo più
Cerco un po di ombra per riposare
Qui c′è gente che si affanna
Non si sa perché
Tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
Su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
Sembreresti un po' più sincero
Come le note di quella canzone
Che non torna
O non ricordo più
Suonano le radio in riva al mare
Profumo di abbronzanti e di caffè
Un cane porta a spasso il suo padrone
Giro la mia sdraio verso EST
Tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
Su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
Sembri fragile tu davvero
Come le note di questa canzone
Che non torna
Che non torna
Che non torna.

Песня, которую я больше не помню

Если я смотрю на тебя издалека
Ты кажешься таким хрупким
Как ноты песни
Которая не возвращается
Или которую я больше не помню
Ищу немного тени, чтобы отдохнуть
Здесь люди суетятся
Непонятно зачем
Среди волн ты машешь мне рукой и мягко удаляешься
По этому синему морю
Если я смотрю на тебя издалека
Ты казался бы немного искреннее
Как ноты той песни
Которая не возвращается
Или которую я больше не помню
Радио играют на берегу моря
Аромат средств для загара и кофе
Собака выгуливает своего хозяина
Поворачиваю свой шезлонг на восток
Среди волн ты машешь мне рукой и мягко удаляешься
По этому синему морю
Если я смотрю на тебя издалека
Ты кажешься таким хрупким
Как ноты этой песни
Которая не возвращается
Которая не возвращается
Которая не возвращается.