Paroles et traduction Irene Grandi - Voglio una ninna nanna

Voglio una ninna nanna

Sono una bimba sola
A volte sono così
Sono una bimba
Solo della mamma
E dibidì
Sono una bimba buona
Per una volta volevo chiederti una cosa
Mi faresti fare un giorno un girotondo
Un girotondo su te
Ninna nanna
Voglio una ninna nanna
Ninna nanna
Quella carezza della mamma
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna
Na na na
Sono una bimba sola
Anche se sto con te
E questo amore
Mi fa mi fa paura
Sono distratta e canto
E canto fischiettando
Ninna nanna
Voglio una ninna nanna
Ninna nanna
Quella carezza della mamma
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna
Na na na
E' sabato sera
Scusa se son sincera
Ma non mi basti più
No non ti cerco più
E' sabato sera
Maledetta ma vera
E resto in mezzo al blu
Anzi accendo la TV
Ninna nanna
Voglio una ninna nanna
Ninna nanna
Quella carezza della mamma
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna nanna
Ninna nanna
Na na na
Come cantava la mia mamma
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna
Na na na

I Want a Lullaby

I'm a lonely little girl
Sometimes I feel so
I'm a little girl
Only of my mother's
And dibidì
I'm a good little girl
For once I wanted to ask you something
Would you let me do a round dance with you one day
A round dance on you
Lullaby
I want a lullaby
Lullaby
That caress of the mother
Lullaby
The last lullaby
Na na na
I'm a lonely little girl
Even though I'm with you
And this love
Makes me scared
I'm distracted and I sing
And I sing while whistling
Lullaby
I want a lullaby
Lullaby
That caress of the mother
Lullaby
The last lullaby
Na na na
It's Saturday night
Sorry if I'm being honest
But you're not enough for me anymore
No, I'm not looking for you anymore
It's Saturday night
Damn it, but it's true
And I stay in the middle of the blue
On the contrary, I turn on the TV
Lullaby
I want a lullaby
Lullaby
That caress of the mother
Lullaby
The last lullaby
Lullaby
The last lullaby lullaby
Lullaby
Na na na
Like my mother used to sing
Lullaby
The last lullaby
Na na na