Paroles et traduction Irene Grandi - Voglio una ninna nanna

Voglio una ninna nanna

Sono una bimba sola
A volte sono così
Sono una bimba
Solo della mamma
E dibidì
Sono una bimba buona
Per una volta volevo chiederti una cosa
Mi faresti fare un giorno un girotondo
Un girotondo su te
Ninna nanna
Voglio una ninna nanna
Ninna nanna
Quella carezza della mamma
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna
Na na na
Sono una bimba sola
Anche se sto con te
E questo amore
Mi fa mi fa paura
Sono distratta e canto
E canto fischiettando
Ninna nanna
Voglio una ninna nanna
Ninna nanna
Quella carezza della mamma
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna
Na na na
E' sabato sera
Scusa se son sincera
Ma non mi basti più
No non ti cerco più
E' sabato sera
Maledetta ma vera
E resto in mezzo al blu
Anzi accendo la TV
Ninna nanna
Voglio una ninna nanna
Ninna nanna
Quella carezza della mamma
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna nanna
Ninna nanna
Na na na
Come cantava la mia mamma
Ninna nanna
L'ultima ninna nanna
Na na na

Хочу колыбельную

Я как маленькая девочка одна
Иногда я такая
Я как маленькая девочка
Только мамина
И всё такое
Я хорошая девочка
Один разок хотела тебя попросить кое о чём
Покружишь меня в хороводе
Хоровод вокруг тебя
Колыбельная
Хочу колыбельную
Колыбельная
Та самая мамина ласка
Колыбельная
Последняя колыбельная
На-на-на
Я как маленькая девочка одна
Даже если я с тобой
И эта любовь
Меня пугает
Я рассеянна и пою
И напеваю, посвистывая
Колыбельная
Хочу колыбельную
Колыбельная
Та самая мамина ласка
Колыбельная
Последняя колыбельная
На-на-на
Субботний вечер
Извини за откровенность
Но мне тебя уже мало
Нет, я тебя больше не ищу
Субботний вечер
Проклятый, но правдивый
И я остаюсь в пустоте
Лучше включу телевизор
Колыбельная
Хочу колыбельную
Колыбельная
Та самая мамина ласка
Колыбельная
Последняя колыбельная
Колыбельная
Последняя колыбельная, колыбельная
Колыбельная
На-на-на
Как пела моя мама
Колыбельная
Последняя колыбельная
На-на-на