Paroles et traduction Irene Skylakaki - In the Light

In the Light

Lately I′ve been sitting all alone
And my mind has frozen time
But the clock is ticking

Tell me would you want to kiss me
Hold me in your arms and squeeze me
If you knew I was a beast

But in the light
Everything looks beautiful and bright
I can see no clouds up in the sky

Your sparkling eyes
Make it hard to see behind the lies
Why do I put up with this disguise

Lately I've been sitting in the dark
And our moments at the park
Seem so far and distant

В свете

В последнее время я сижу в одиночестве,
И мой разум заморозил время.
Но часы тикают.

Скажи, ты бы захотел поцеловать меня,
Обнять меня и прижать к себе,
Если бы знал, что я чудовище?

Но в свете
Всё выглядит прекрасным и ярким,
Я не вижу облаков на небе.

Твои сияющие глаза
Мешают мне видеть ложь,
Зачем я продолжаю этот маскарад?

В последнее время я сижу в темноте,
И наши моменты в парке
Кажутся такими далекими.