Paroles et traduction Irene Zin Mar Myint - Chit Thu Swel Arr

Chit Thu Swel Arr

ရင္ခုန္ေအာင္ ျပဳံးမျပနဲ႔ အခ်စ္ဆုံးရယ္
သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ အခ်စ္ရိပ္ေလး
မသန္းေစခ်င္ဘူး သဝန္တိုေနတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
ဒီလိုေျပာေျပာ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံး မ်က္လုံးေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
ခ်ိဳသာတဲ့ စကားေလးနဲ႔
အခ်စ္ဆုံးရယ္ သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ
စြဲလမ္းစိတ္မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး
အပိုေတြဆိုတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
အတြယ္တာစကားေၾကာင့္ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံးႏႈတ္ဖ်ားေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
တေယာက္တည္းခ်စ္တယ္ တသက္ေလာက္ခ်စ္တယ္
အျမဲတမ္းမခြဲဘဲ အၾကင္နာ
အခ်စ္ဆုံးအရိပ္ဟာ ေအးခ်မ္းတယ္
ေဝးေဝးမသြားပါနဲ႔ မေဆြးရဲလို႔ပါကြယ္
အသည္းေလးႏုႏု မခ်စ္စဖူး
အခ်စ္ဦးေလးမို႔ဆိုးလြန္းလို႔ပါ
ရင္ခုန္ေအာင္ ျပဳံးမျပနဲ႔ အခ်စ္ဆုံးရယ္
သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ အခ်စ္ရိပ္ေလး
မသန္းေစခ်င္ဘူး သဝန္တိုေနတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
ဒီလိုေျပာေျပာ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံး မ်က္လုံးေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
ရင္ခုန္ေအာင္ ျပဳံးမျပနဲ႔ အခ်စ္ဆုံးရယ္
သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ အခ်စ္ရိပ္ေလး
မသန္းေစခ်င္ဘူး သဝန္တိုေနတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
ဒီလိုေျပာေျပာ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံး မ်က္လုံးေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
တေယာက္တည္းခ်စ္တယ္ တသက္ေလာက္ခ်စ္တယ္
အျမဲတမ္းမခြဲဘဲ အၾကင္နာ
အခ်စ္ဆုံးအရိပ္ဟာ ေအးခ်မ္းတယ္
ေဝးေဝးမသြားပါနဲ႔ မေဆြးရဲလို႔ပါကြယ္
အသည္းေလးႏုႏု မခ်စ္စဖူး
အခ်စ္ဦးေလးမို႔ဆိုးလြန္းလို႔ပါ
တေယာက္တည္းခ်စ္တယ္ အသက္ေလာက္ခ်စ္တယ္
အျမဲတမ္းမခြဲဘဲ အၾကင္နာ
အခ်စ္ဆုံးအရိပ္ဟာ ေအးခ်မ္းတယ္
ေဝးေဝးမသြားပါနဲ႔ မေဆြးရဲလို႔ပါကြယ္
အသည္းေလးႏုႏု မခ်စ္စဖူး
အခ်စ္ဦးေလးမို႔ဆိုးလြန္းလို႔ပါ
ခ်ိဳသာတဲ့ စကားေလးနဲ႔
အခ်စ္ဆုံးရယ္ သူမ်ားေတြ ရင္ထဲမွာ
စြဲလမ္းစိတ္မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး
အပိုေတြဆိုတာ မဟုတ္ဘူးကြာ
အတြယ္တာစကားေၾကာင့္ ခ်စ္လာခဲ့တာ
အခ်စ္ဆုံးႏႈတ္ဖ်ားေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
အခ်စ္ဆုံး မ်က္လုံးေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ
အခ်စ္ဆုံးႏႈတ္ဖ်ားေလးက ဆြဲအားပိုေနလို႔ပါ

Chit Thu Swel Arr

My love, I waited for you to the very end
We loved each other deeply
But now I'm so sad, I can't bear it
I've always believed in you
My heart feels so heavy now that we're apart
You only spoke sweet words
My love, we loved each other deeply
I trusted you completely
You said you would never leave me
You made me believe your lies
My heart feels so heavy now that we're apart
You're the one who broke my heart
You made me believe your lies
My love, please come back to me
Don't leave me all alone
I can't live without you
I'll be lost without you
My love, I waited for you to the very end
We loved each other deeply
But now I'm so sad, I can't bear it
I've always believed in you
My heart feels so heavy now that we're apart
My love, I waited for you to the very end
We loved each other deeply
But now I'm so sad, I can't bear it
I've always believed in you
My heart feels so heavy now that we're apart
You're the one who broke my heart
You made me believe your lies
My love, please come back to me
Don't leave me all alone
I can't live without you
I'll be lost without you
You're the one who broke my heart
You made me believe your lies
My love, please come back to me
Don't leave me all alone
I can't live without you
I'll be lost without you
You only spoke sweet words
My love, we loved each other deeply
I trusted you completely
You said you would never leave me
You made me believe your lies
My heart feels so heavy now that we're apart
My heart feels so heavy now that we're apart
My heart feels so heavy now that we're apart