Paroles et traduction Irene Zin Mar Myint - Name

Name

နင္ၾကင္နာသူရဲ႕လက္က ငါကနင့္ကို အပိုင္လုခဲ့သလိုမ်ိဳး
ျဖစ္ေနလား ေျပာပါကြာ
ဟန္ေဆာင္စရာမလိုဘူး ခ်စ္သူ နင္မလိုအပ္ေတာ့ရင္
ေခ်ာင္ေလးတစ္ခုမွာ ထိုးး အမွိုက္လို
ပစ္သာထားပါ
အရင္က မင္းရဲ႕ခ်စ္သူ နာမည္ေဟာင္းေလးနဲ႔
အၿမဲမွားၿပီးေခၚလို႔ အာရံုမွာ႐ွဳပ္ရွပ္သြားေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္
ငါ့ရင္ထဲမွာ ဝမ္းနည္းေနတယ္ ေဟ ေဟးး
အခါခါနင္ မွားေခၚေနဆဲ ယေန႔ထက္ထိတိုင္ မင္းႏႈတ္ဖ်ားေနရာယူ
သူသိပ္ကံေကာင္းတယ္ ေျပာရမယ္ မင္းအတြက္သူက ႀကီးျမတ္ပါတယ္
ငါသိခဲ့သမွ် ဒါပဲ
နင္ၾကင္နာသူရဲ႕လက္က ငါကနင့္ကို အပိုင္လုခဲ့သလိုမ်ိဳး
ျဖစ္ေနလား ေျပာပါကြာ
ဟန္ေဆာင္စရာမလိုဘူး ခ်စ္သူ နင္မလိုအပ္ေတာ့ရင္
ေခ်ာင္ေလးတစ္ခုမွာ ထိုးး အမွိုက္လို
ပစ္သာထားပါ
အရင္က မင္းရဲ႕ခ်စ္သူ နာမည္ေဟာင္းေလးနဲ႔
အၿမဲမွားၿပီးေခၚလို႔ အာရံုမွာ႐ွဳပ္ရွပ္သြားေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္
ငါ့ရင္ထဲမွာ ဝမ္းနည္းေနတယ္ ေဟ ေဟးး
အခါခါနင္ မွားေခၚေနဆဲ ယေန႔ထက္ထိတိုင္ မင္းႏႈတ္ဖ်ားေနရာယူ
သူသိပ္ကံေကာင္းတယ္ ေျပာရမယ္ မင္းအတြက္သူက ႀကီးျမတ္ပါတယ္
ငါသိခဲ့သမွ် ဒါပဲ
အရင္က မင္းရဲ႕ခ်စ္သူ နာမည္ေဟာင္းေလးနဲ႔
အၿမဲမွားၿပီးေခၚလို႔ အာရံုမွာ႐ွဳပ္ရွပ္သြားေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တယ္
ငါ့ရင္ထဲမွာ ဝမ္းနည္းေနတယ္ ေဟ ေဟးး
အခါခါနင္ မွားေခၚေနဆဲ ယေန႔ထက္ထိတိုင္ မင္းႏႈတ္ဖ်ားေနရာယူ
သူသိပ္ကံေကာင္းတယ္ ေျပာရမယ္ မင္းအတြက္သူက ႀကီးျမတ္ပါတယ္
ငါသိခဲ့သမွ် ဒါပဲ
ငါသိခဲ့သမွ် ဒါပဲ

Name

You are the one who loved me, as I cherished you more than my life
You left me alone, my love
I really miss you, there is no one like you
I am really hurt
Think again
What is your name, you who loved me and left me?
I have forgotten how to live without you, you hold my heart captive in your thoughts
In my heart I feel empty, oh, oh, oh
Sometimes I remember you, if I could, I would go to you and hold you in my arms
Surely that hurts you too, you know I am your soulmate
I knew it all along, it was you
You are the one who loved me, as I cherished you more than my life
You left me alone, my love
I really miss you, there is no one like you
I am really hurt
Think again
What is your name, you who loved me and left me?
I have forgotten how to live without you, you hold my heart captive in your thoughts
In my heart I feel empty, oh, oh, oh
Sometimes I remember you, if I could, I would go to you and hold you in my arms
Surely that hurts you too, you know I am your soulmate
I knew it all along, it was you
What is your name, you who loved me and left me?
I have forgotten how to live without you, you hold my heart captive in your thoughts
In my heart I feel empty, oh, oh, oh
Sometimes I remember you, if I could, I would go to you and hold you in my arms
Surely that hurts you too, you know I am your soulmate
I knew it all along, it was you
I knew it all along, it was you