Paroles et traduction Irene Zin Mar Myint - Ngar Ma Shi Top Yin
ငါမ႐ွိေတာ့ရင္
နင္မငိုပါနဲ႔
Я
не
буду
лгать,
я
не
буду
плакать,
я
не
буду
плакать.
ေကာင္းကင္သို႔
ေမာ့ၾကည့္ပါ
Посмотри
хорошенько!
နင္သတိရတဲ့အေၾကာင္းမ်ား
ေျပာပါ
Ты
должен
быть
осторожен.
Babe,
don't
you
cry.
Детка,
не
плачь.
ငါမ႐ွိေတာ့ရင္
နင္မငိုပါနဲ႔
Я
не
буду
лгать,
я
не
буду
плакать,
я
не
буду
плакать.
အရိပ္လို
မင္းအနား
႐ွိမွာ
Это
как
тень,
это
как
тень,
это
как
тень.
ဟိုးအရင္တိုင္းေပါ့
Всем
привет!
ဟိုအရင္လို
မင္းအနားမ႐ွိေတာ့တဲ့အခါ
Когда
ты
не
хочешь
быть
там,
ты
не
хочешь
быть
там.
ဟိုအရင္လို
မင္းလက္ကေလးငါ
ကိုင္ခြင့္မရတဲ့အခါ
Когда
ты
не
можешь
держать
себя
за
руку
နင္ဝမ္းနည္းေနလား
နင္အားနည္းေနလား
Мне
грустно
или
я
слаб?
ဒဏ္ရာေတြမ်ားၾကား
မင္းလဲက်သြားလား
Как
мне
узнать
тебя?
ခံႏိုင္ရည္ကင္းမဲ့လို႔
ခ်ဳံးပြဲခ်ေနလား
Это
как
гонка
на
выносливость.
ဝမ္းနည္းစိတ္နဲ႔
မင္းအနားအျမဲ႐ွိေနမွာ
Это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
ငါမ႐ွိေတာ့ရင္
နင္မငိုပါနဲ႔
Я
не
буду
лгать,
я
не
буду
плакать,
я
не
буду
плакать.
ေကာင္းကင္သို႔
ေမာ့ၾကည့္ပါ
Посмотри
хорошенько!
နင္သတိရတဲ့အေၾကာင္းမ်ား
ေျပာပါ
Ты
должен
быть
осторожен.
Babe,
don't
you
cry.
Детка,
не
плачь.
ငါမ႐ွိေတာ့ရင္
နင္မငိုပါနဲ႔
Я
не
буду
лгать,
я
не
буду
плакать,
я
не
буду
плакать.
ေကာင္းကင္သို႔
ေမာ့ၾကည့္ပါ
Посмотри
хорошенько!
နင္သတိရတဲ့အေၾကာင္းမ်ား
ေျပာပါ
Ты
должен
быть
осторожен.
Babe,
don't
you
cry.
Детка,
не
плачь.
ငါမ႐ွိေတာ့ရင္
နင္မငိုပါနဲ႔
Я
не
буду
лгать,
я
не
буду
плакать,
я
не
буду
плакать.
အရိပ္လို
မင္းအနား
႐ွိမွာ
Это
как
тень,
это
как
тень,
это
как
тень.
ဟိုးအရင္တိုင္းေပါ့
Всем
привет!
ဟိုအရင္လို
မင္းအနားမ႐ွိေတာ့တဲ့အခါ
Когда
ты
не
хочешь
быть
там,
ты
не
хочешь
быть
там.
ဟိုအရင္လို
မင္းလက္ကေလးငါ
ကိုင္ခြင့္မရတဲ့အခါ
Когда
ты
не
можешь
держать
себя
за
руку
နင္ဝမ္းနည္းေနလား
နင္အားနည္းေနလား
Мне
грустно
или
я
слаб?
ဒဏ္ရာေတြမ်ားၾကား
မင္းလဲက်သြားလား
Как
мне
узнать
тебя?
ခံႏိုင္ရည္ကင္းမဲ့လို႔
ခ်ဳံးပြဲခ်ေနလား
Это
как
гонка
на
выносливость.
ဝမ္းနည္းစိတ္နဲ႔
မင္းအနားအျမဲ႐ွိေနမွာ
Это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
ငါမ႐ွိေတာ့ရင္
အိမ္ျပန္လမ္း
Если
нет,
то
я
дома.
အခ်စ္ေရ
မင္းဂ႐ုစိုက္ပါ
Любовь-это
лучшее,
что
ты
можешь
сделать.
႐ႈပ္ေထြးလွတဲ့
ေလာကႀကီးအလယ္
Это
очень
сложный
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aung Myint Myat
Album
Mar
date de sortie
28-08-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.