Paroles et traduction Iriasona - Debbie Downer

Debbie Downer

Not to be a Debbie Downer
But I keep getting caught in sorrow
Maybe if I learned to let go
I could fly like a sparrow
Fly like a sparrow

But pain keeps on flowing my veins
Heart starts to break when unfolding my hands
And I
Can't take
The burden I get
Cover me in paint for the mess that I made

Cause' I blame it all on my decisions
My love always hates these incisions
Why is this love unconditional
Now I must learn to burn bridges

Not to be a Debbie Downer
But I keep getting caught in sorrow
Maybe If I learned to let go
I could fly like a sparrow
Fly like a sparrow

Let go
Your life will mellow down
Echo
The words that I flow out
Let go
Your life will mellow down
Echo
The words that I flow out

Пессимистка

Не хочу быть занудой,
Но я продолжаю тонуть в печали.
Может, если бы я научилась отпускать,
Я могла бы летать, как воробей.
Летать, как воробей.

Но боль продолжает течь по моим венам,
Сердце начинает разрываться, когда я разжимаю ладони.
И я
Не могу вынести
Этого бремени,
Покрой меня краской за весь тот беспорядок, что я устроила.

Потому что я виню во всем свои решения,
Моя любовь всегда ненавидит эти раны,
Почему эта любовь безоговорочна?
Теперь я должна научиться сжигать мосты.

Не хочу быть занудой,
Но я продолжаю тонуть в печали.
Может, если бы я научилась отпускать,
Я могла бы летать, как воробей.
Летать, как воробей.

Отпусти,
Твоя жизнь станет спокойнее.
Эхом
Отозватся слова, что я произношу.
Отпусти,
Твоя жизнь станет спокойнее.
Эхом
Отозватся слова, что я произношу.