Paroles et traduction Irie Maffia feat. Wolfie & Meszka - Extra Friss

Extra Friss

Kéne valami extra friss
Olyan, amilyen a mennybe visz
Kell egy adag szuperdurva
Amire emlékszel 100 év múlva
Adok én neked egy olyan forrót
Felfedezel magadnak egy másik bolygót
Amit én tudok az igen vonzó
Elhiszed hogy én vagyok a Marilyn Monroe

Én David Attenborough-val jövök egy templomból
Egy bolygónk van, legyen ez az egyenpólónk
Punnany és Irie hat asztmás mc
Nem állhat közénk semmi csak a gyantás szenszi
Ha minden popó pucsít
Busa pass the dutchie!
Induljon a banzáj
Pon the left hand side!
Végre valami spontán, ami nem volt várt
Szexbotrány lesz, ha a brigád tempót vált!

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Évek óta gyűrjük az ingujjat
Hallanád az újat tudod éppen úgy hat
A régi szívet tekeri az élet
S hidd el a zenészed
Csavar egy egészet
A hip meg a hop meg a Jamaika
Lépkedünk egymás szavaira
Miközben rágyújtunk a hazaira
Mamaszita
Gyere ide te is öreg papasita

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Kívül Mikulás belül krampusz
Leesett a tantusz
Vagy csak bambulsz?
Itt nincs alku
A rap nem halkul
Beütök mint Gonzonak
A pejot kaktusz
Azt mondod haver
Hogy te jobbat tudsz?
A biztosítékokat
Elolvasszuk
Az egész világot
Felforgatjuk
Nadrágszárat rázza
A retro basszus

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Extra Fresh

I need something extra fresh
The kind that takes you to heaven
I need a dose of super rough
Something you'll remember 100 years from now
I'll give you something so hot
You'll discover another planet for yourself
What I know is very attractive
You'll believe I'm Marilyn Monroe

I'm coming from a temple with David Attenborough
We have one planet, let this be our equator
Punnany and Irie six asthmatic MCs
Nothing can stand between us but the resinous sense
If every ass is pouting
Busa pass the dutchie!
Let the fun begin
Pon the left hand side!
Finally, something spontaneous that wasn't expected
There will be a sex scandal if the crew changes pace!

Hey, don't touch it, it's good now
Massively Irie sounds oooh
Don't explain, baby shake it good
The rhythm calls, so buddy, suck it in
Deep inside yourself, this delicate taste
So, suck it, suck it

We've been rolling up our sleeves for years
You'd hear the new one, you know, just like six
The old heart is spun by life
And believe me, your musician
Screws up the whole thing
The hip and the hop and the Jamaica
We step on each other's words
While we light up the domestic
Mamaszita
Come here, you old papasita too

Hey, don't touch it, it's good now
Massively Irie sounds oooh
Don't explain, baby shake it good
The rhythm calls, so buddy, suck it in
Deep inside yourself, this delicate taste
So, suck it, suck it

Santa Claus outside, Krampus inside
The stool fell down
Or are you just staring?
There's no bargaining here
The rap doesn't fade
I hit like Gonzo's
The peyote cactus
You say, buddy
That you can do better?
The fuses
We'll read them
The whole world
We'll turn it upside down
Pants leg shakes
The retro bass

Hey, don't touch it, it's good now
Massively Irie sounds oooh
Don't explain, baby shake it good
The rhythm calls, so buddy, suck it in
Deep inside yourself, this delicate taste
So, suck it, suck it

Hey, don't touch it, it's good now
Massively Irie sounds oooh
Don't explain, baby shake it good
The rhythm calls, so buddy, suck it in
Deep inside yourself, this delicate taste
So, suck it, suck it

Hey, don't touch it, it's good now
Massively Irie sounds oooh
Don't explain, baby shake it good
The rhythm calls, so buddy, suck it in
Deep inside yourself, this delicate taste
So, suck it, suck it