Paroles et traduction Irie Maffia - Baszd Fel A Kéket

Baszd Fel A Kéket

Hogyanisten? Ne hagyd elmenni! Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket- akurvaanyját! Jó gyerünk mennyé, mennyé, mennyé elenged, ELENGED! Jó betérve menny utána, feljelentem a gecibe! Yo, nyomjad már kéket, Gyula!

Itt ülök egy széken, egy kis szoba közepében
Előttem egy asztal, a lámpa fénybe nézek
Kérdésekkel faggatóznak felőlem a kékek
Nem akarok semmi mást csak azt, hogy lelépjek
De nem emlékszem arra, hogy ők mér' hoztak be engem
A gondolatok összevissza kavarognak a fejemben
Mikor mész az utcán nézd meg kivel állsz szóba
Egy dílerrel és máris vár a rendőrségi szoba
Nem kell álmodoznod ahhoz, hogy repülni tudj
A kibaszott kurva kokain hozzád is eljut
Sok pénz ez a dolog nyakig benne vagy a szarban
Mér' játszod a vakot? -az életed el van baszva
Tompán szólnak szavaim, de itt valami sántít
Ne várj semmit senkitől, csak az életed számít
Mért adsz nekem fegyvert, és mért formálsz keményre?
A képzeletnek nincs szüksége fegyverre és késre.

Refr.:
A gandzsámat akarod?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Anyádba takarodj!
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Szolgálsz és védesz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Dorgálsz és szétversz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket! 2x

Bután jövök dukál a szívem plúton nyomot pumpál
Butánt köpök, kutyák között, tumbók vírus korumpál
Nem panaszkodjak úgy ám, nem szólok ha muszáj
Lekaszabol a szamuráj ha muszáj
Katyusák, nagypuskák, virtuális hacukák
Tamajgó puruttyák, pacuhák, nyakazó kultúrák, yakuzák
Na húzás, még nincs késő, a képcső bilincsétől
Az utcán inni két sört, a hétfő mindig széttör
Össznépi kihatások, pia(ha)tás, füstös légkör
Rendőr tépi a szád, fóliaváz fűtől szép zöld
Nézőpont kérdése, éh bérre teszi zsebre a kopó
Nincs apropó-naplopó-fasszopó!
Mi nem narkósok vagyunk ti bénák, szirénás hiénák
Ítél, kitér, megkímél ha pénzt lát
Kontorlálja vénád, méreg a mérlegen
Sehol sem mértelem, generáció lázító történelem

Refr.:
A gandzsámat akarod?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Anyádba takarodj!
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Szolgálsz és védesz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Dorgálsz és szétversz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket! 2x

Íme egy zöld löket, mit pár kölökkel pörkölök el
Én kerek vagy te kersz, rögtön pödörnöm kell
Összegössze jössz-e eszeveszett lőszer lószar
Közeg izeg-mozog nesze neked módszer fosztja
Hogyha kedve szottyan, mer' ő a szonda szolga
Hátha akad valami potya motyó a horogra
Goromba csíra nem sejti mi a síva, s atíva
Szidja, nem szívja, rossz a tíra-szatíra
Szadista, csicska kutyáját rád uszítja (Grrr)
A polgároknak tiltja, majd ő árusítja
A válluk csillagokkal kirakva, a markuk kitartva
Borrupt, korrupt agyuk Szent Istvánt akarja
Személyiség zavar bekavar hatalomvágy szaga ront rád
Itél kitér szava csak a rontás kormány szopás
Feszül a póráz a lépteket szaporázz testvér
Bazdmeg a bankjegyed nincs igazság, nincs békesség!

Refr.:
A gandzsámat akarod?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Anyádba takarodj!
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Szolgálsz és védesz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket!
Dorgálsz és szétversz?
Baszd fel a kéket, baszd fel a kéket! 4x

Нахер мусоров

Как делишки, братан? Не давай ему уйти! Нахер мусоров, нахер мусоров, мать их! Давай, давай, давай, отпустил, ОТПУСТИЛ! Ну ладно, раз отпустил, пойду заяву накатаю на этого мудака! Ей, нажимай уже на курок, Gyula!

Сижу я на стуле, в центре маленькой комнаты,
Передо мной стол, смотрю на свет лампы.
Мусора закидывают меня вопросами.
Ничего не хочу, только чтобы меня отпустили.
Но не помню, за что меня вообще притащили.
Мысли беспорядочно скачут в голове.
Идешь по улице – смотри, с кем разговариваешь.
Одно слово с барыгой, и вот ты уже в обезьяннике.
Не нужно мечтать, чтобы полетать.
Эта чертова кокаиновая дрянь и до тебя доберется.
Куча бабок – погряз по уши в дерьме.
Чего прикидываешься? – твоя жизнь – полное дерьмо.
Говорю невнятно, но что-то здесь не так.
Не жди ничего ни от кого, важна только твоя жизнь.
Зачем ты даешь мне оружие, зачем делаешь меня жестоким?
Воображению не нужны ни оружие, ни нож.

Припев:
Мою травку хочешь?
Нахер мусоров, нахер мусоров!
К своей мамаше вали!
Нахер мусоров, нахер мусоров!
Служишь и защищаешь?
Нахер мусоров, нахер мусоров!
Избиваешь и крушишь?
Нахер мусоров, нахер мусоров! 2x

Иду как придурок, мое сердце бьется в ритме улицы.
Плююсь ядом, окруженный псами, понты и коррупция отравляют.
Не жаловаться, так уж и быть, молчать, когда надо.
Самурай отрубит голову, если надо.
"Катюши", винтовки, виртуальные пукалки.
Раздутые индюки, клоуны, удушающие культуры, якудзы.
Пора завязывать, пока не поздно, от бинокля цензуры
До выпить на улице пару пива, понедельник всегда ломает.
Народные гуляния, пьянки, дымная атмосфера.
Мент тебя за рот хватает, глаза красные от травы.
Вопрос точки зрения, мент кладет себе в карман гроши.
Нет повода – бездельник – хер сосать!
Мы не наркоманы, это вы – тупые мусора, сирены-гиены.
Осуждает, увиливает, жалеет, когда видит деньги.
Весы контролируют вены, яд на весах.
Никаких измерений, поколение мятежной истории.

Припев:
Мою травку хочешь?
Нахер мусоров, нахер мусоров!
К своей мамаше вали!
Нахер мусоров, нахер мусоров!
Служишь и защищаешь?
Нахер мусоров, нахер мусоров!
Избиваешь и крушишь?
Нахер мусоров, нахер мусоров! 2x

Вот тебе зеленая дудка, которую я сейчас с пацанами выкурю.
Я кручу, а ты ищешь, мне надо срочно сваливать.
Соберешься ли ты, чокнутый, с пулей в заднице?
Мент шастает, его шум – для тебя способ отнять.
Если ему захочется, ведь он – раб системы.
Вдруг попадется что-нибудь ценное на крючок.
Глупый ублюдок не знает, что такое Шива и сатива.
Ругает, не курит, плохая сатира-тирада.
Садист, натравливает на тебя свою псину (Ррр).
Гражданам запрещает, а сам продает.
Плечи увешаны звездами, руки раскинуты.
Коррумпированный, продажный мозг хочет святого Иштвана.
Разлад личности, вонь жажды власти портит тебя.
Его слова "осуждаю" и "уклоняюсь" – лишь разрушение, правительство сосать.
Натягивается поводок, ускоряй шаг, брат.
Твою мать, твои деньги – нет справедливости, нет мира!

Припев:
Мою травку хочешь?
Нахер мусоров, нахер мусоров!
К своей мамаше вали!
Нахер мусоров, нахер мусоров!
Служишь и защищаешь?
Нахер мусоров, нахер мусоров!
Избиваешь и крушишь?
Нахер мусоров, нахер мусоров! 4x