Paroles et traduction Irie Maffia - Ez a Jó

Ez a Jó

Kérdezz, felelek, létezek, szeretek
Adok, kapok, adok még
Adok, kapok, adok még
Eszmecserebere, bor, víz, szeretet
Ezeket eszem, veszem
Poharam felemelem, felemelem, felemelem
Keresem a helyem, keresem a fejem
S nézd mit látok, nézek rátok hey
Csak szépet látok én

Mert ez a jó, jó
Ez a ház, ez a család
Ez a jó, jó
Ez a hely ahova vágyom

BP City
Itt minden lány szép és csini
Bármerre nézek fenék és cici
Ez a látvány a fantáziámat élénkíti
9 milli helyett 9 millió ölelés
Én maradok különc
És nem válok ölebbé
Magyarország közepén
A hip hop a rögeszmém
Maradt bennem törekvés
Hogy alkossak több zenét

Tényleg itt nőttem fel
Hidd el sok szeretettel
És ha egyszer látnál akcióban
Hidd el nem felejted el
És nem felejtem el
A sok barát aki nem enged el
Tudom ki kicsoda
A többi joker meg nem érdekel

Ez a jó, jó
Ez a ház, ez a család
Ez a jó, jó
Ez a hely ahova vágyom

Fiatalon nem tudtam még mi a jó
Több emlék éles, de még több fakó
Formált az élet, atyai szó
De tudom kivé válok, ez már jól látható
Bárhol járunk, iszunk vagy szállunk
Mindig hajt a vérem
Érzem hogy élek, ha rátok nézek
Mert tudom, hogy hazaértem

Mert ez a jó, jó
Ez a ház, ez a család
Ez a jó, jó
Ez a hely ahova vágyom

It's Good

Ask me anything, I'll answer, I exist, I love
I give, I receive, I give some more
I give, I receive, I give some more
Exchange of ideas, wine, water, love
These are the things I eat and buy
I raise my glass, I raise it, I raise it
I search for my place, I search for my mind
And look what I see, I look at you hey
I only see beauty in you

Because this is good, good
This house, this family
This is good, good
This is the place where I belong

BP City
Every girl here is beautiful and pretty
Everywhere I look, butts and boobs
This sight excites my imagination
Instead of 9 million, 9 million hugs
I'll remain an outsider
And I'll never change
In the heart of Hungary
Hip hop is my obsession
I still have the aspiration
To create more music

I was actually born here
Believe me, with much love
And if you ever saw me in action
Believe me, you won't forget it
And I won't forget
All the friends who don't let me down
I know who's who
The rest of the jokers don't interest me

This is good, good
This house, this family
This is good, good
This is the place where I belong

When I was young, I didn't know what good was
Many memories are vivid, but even more are faded
Life shaped me, fatherly words
But I know who I'm becoming, it's clear to see
Wherever we go, drink or party
My blood always pumps
I feel alive when I look at you
Because I know I've found my way home

Because this is good, good
This house, this family
This is good, good
This is the place where I belong