Paroles et traduction Irie Maffia - Hé Te!

Hé Te!

Te Busa!
Te Busa!
Te Busa!
Te Busa!
Te Busa!
Te Busa!

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Mi az élet csak úgy van?
A múlt liheg a nyakunkban
A jelen jelen van csak ugyan
De a jövő még nincs a markunkban.
Hozzuk az újat, nem húzunk ujjat
A zsigerünkben a szubkultúra
10 év turné zenei túra
Nekünk az életünk a trubadúra.
Egyszer rád kacsint a csintalan szem
Máskor máshogy lát soha ne bízd magad el
Türelem kell hozzá, mert ez nem bagatell
Egyetlen megoldás sem marad el.
Mindkét végén égetem már régóta a gyertyát
De én így is élvezem amit látott ez a szempár
100 millió élet kezdődött és ért véget
Amíg él bennem a tettvágy addig még bőven teszek rá.
A ráncok a bőrbe vésve, de mosoly van a képen,
Ez az, ami túlvisz minket minden nehézségen.
A zenével élők réges régen hanghullámon szörfölünk
Oszlatjuk a téveszméket a fületekbe költözünk.

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Tudod fiam az élet olyan akár a szkander.
Vagy TE nyomod le vagy TÉGED nyomnak le.
Ettől a mély űrtől nem véd a szkafander.
Vagy léhűtő leszel vagy beloopolt pattern.
Persze, hogy nehéz de véletlenbe ne reménykedj,
Mert csak ha teszel érte akkor vesznek észre.
Az élet mint egy nagy motor be kell rúgni, hogy működjön
Hogyha elkapkodod akkor ne várd, hogy üldözzön.
Ahhoz túl rövid az út de néha nem árt a luxus
Álmodozók vagyunk, mert a felét átalusszuk.
Szélmalom harcot űzünk a sorsunk térhálójában
Amíg lobog a belső tüzünk addig lesz fény a homályban.
A remény hal meg utoljára a végtelen idő tengerében
Mindenki más úton járva vágyik az eredményre
Emlékeink installálva agyunk bőröndjében
Memóriánkba képek, pillanatok összessége.

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Azt mondom hé te
Kezed az égbe
Rezeg a gége
Szemek a fényben
Pereg az élet
Te meg csak élvezd
Hátha megérted, hogy mi a lényeg.

Hey You!

I'm Looking for You!
I'm Looking for You!
I'm Looking for You!
I'm Looking for You!
I'm Looking for You!
I'm Looking for You!

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.

What is life, it just exists?
The past is breathing down our necks
The present is just present
But the future is not yet in our hands.
We bring the new, we are not pulling fingers
Subculture is in our veins
10 years of touring, music tour
For us, life is the troubadour.
Sometimes you wink with a mischievous eye
Other times you see differently, never trust yourself
It takes patience, because it's not trivial
Not a single solution remains.
I've been burning the candle at both ends for a long time
But I still enjoy what this pair of eyes has seen
100 million lives began and ended
As long as I have the desire to act, I will do plenty more.
The wrinkles are etched into the skin, but there is a smile on the face,
This is what gets us through every difficulty.
Those who live with music have been surfing on sound waves for a long time
We disperse misconceptions and move into your ears.

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.

You know, son, life is like arm wrestling.
Either YOU press it down or YOU are pressed down.
A spacesuit won't protect you from this deep void.
You'll either be a refrigerator or a looped pattern.
Sure, it's hard, but don't hope for chance,
Because only if you do something about it will they notice you.
Life is like a big engine, you have to kick it to make it work
If you rush it, don't expect it to chase you.
The road is too short for that, but sometimes luxury doesn't hurt.
We are dreamers because we oversleep half of it.
We fight a windmill fight in the web of our destiny
As long as our inner fire burns, there will be light in the darkness.
Hope dies last in the endless ocean of time
Everyone, walking on a different path, desires the result
Our memories are installed in the suitcase of our brain
Images in our memory, a collection of moments.

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.

I’m telling you, hey you
Raise your hand to the sky
Your throat is trembling
Eyes in the light
Life is spinning
You just enjoy it
Maybe you will understand what is the point.