Paroles et traduction Irie Maffia - Slave Song

Slave Song

What I need is a sign
Coz what I see could make you blind.
What we need Is strength
If we want to live we've got to learn.
Learning takes so much time you know.
Learning takes too much time you know.
Learning takes so much time you know.
Learning takes too much time you know.
Ooohhhh uuuuuhhhhhh

Columbo: Tell all the people from north to di west with nuff ah stress
Deal with the champion and pass all your test
Nah drop nah tear nah have nah fear
Listen up with your hear when mi bawl out she big up your chest
Nuff ah dem man dem come and dem
A talk bout dem a gangster bwoy dem around me
Know she we nah chat with nah impostor
Why shouldda talk bout war still we have nuff nuff
Disaster learn cause dis yah race is getting faster

Sena: You wont believe the kind of things that people do to survive.
Slaving through the day and working all through the
Night. You wont believe the kind of anguish that they got in their lives.
And still they wanna work for it.
You wont believe the kind of things that I see on my way.
People are living like their still in chains.
Believe the kind of magic that we got in our eyes,
We wanna work for it!

Busa: Hé te! Dobd a kezed az égbe, fedezékbe
Itt a bátor imitátor, mikrofonnal a jobb kézbe
Kapj észbe, ne légy kemény seggfejkém,
Ami tiéd, a tiéd, ami az enyém, az enyém
Nincs remény beégtél, szabad a légtér,
Semmi kétség
Gyerünk nézz szét, riadókészség 24 órán át
Ki tudja, mikor robban a gránát

Песня раба

Мне нужен знак,
Ведь то, что я вижу, может ослепить тебя.
Чего нам не хватает, так это силы,
Если мы хотим жить, мы должны учиться.
Учеба занимает так много времени, понимаешь.
Учеба занимает слишком много времени, понимаешь.
Учеба занимает так много времени, понимаешь.
Учеба занимает слишком много времени, понимаешь.
Ооооо уууууууууу

Колумбо: Скажи всем людям с севера на запад, чтобы не парились,
Имейте дело с чемпионом и пройдите все ваши испытания.
Не роняй слез, не бойся,
Слушайте внимательно, когда я кричу, расправь грудь пошире.
Многие из этих людей приходят и
Говорят, что они гангстеры, парни вокруг меня.
Знай, мы не общаемся с самозванцами.
Зачем говорить о войне, когда у нас и так полно
Катастроф? Учись, потому что эта гонка становится все быстрее.

Сена: Ты не поверишь, на что идут люди, чтобы выжить.
Они трудятся весь день и работают всю ночь.
Ты не поверишь, сколько мучений в их жизни.
И они все еще хотят работать ради этого.
Ты не поверишь, что я вижу по пути.
Люди живут так, как будто они все еще в цепях.
Поверь в магию, которая есть в наших глазах,
Мы хотим работать ради этого!

Буса: Эй ты! Подними руки к небу, в укрытие.
Вот храбрый имитатор, с микрофоном в правой руке.
Возьми в толк, не будь тупым мудаком,
Что твое, то твое, что мое, то мое.
Нет надежды, ты проиграл, воздушное пространство свободно.
Никаких сомнений.
Мы идем, оглянись, боевая готовность 24 часа в сутки.
Кто знает, когда взорвется граната.