Paroles et traduction Irie Maffia - That Game

That Game

Sena: There is a game
That we all play
The game is called life
And all the rules are insane
Bad boys and girls
There is no cheating allowed
Buti f you earn your respect
Then you can conquer whole crowds

You might be lost
When you're tossed in this world
Well you sin kor you swim
Or you spark a flame and you make it burn
If want in
Then you have to pay.
Coz nithing comes for free
And this is a serius game.
Or you'll just be singing the blues.

Find out the way
Find out the whats and those whys.
If you're moving ahead
You better be thanking your stars.
I said there's infinite rounds
There's unstoppable force.
If you want to reach the end
You're gonna have to say on your course,
Or you'll just be singing the blues.

Columbo: This is for my brothers
Well educated and whole ah di others
Youngster, older people all di fathers
Warn all your pickney all humble mothers
To all the top shotters
Well this a lyrical not a physical education
Thru the border with the message of the almighty one
Follow me good, follow mi nice mentally synchronize
Listen mi good and you won't criticize.

Эта игра

Сена: Есть игра одна,
В которую играем мы,
Игра эта — жизнь,
И все её правила безумны.
Плохие парни, девчонки,
Здесь нельзя жульничать,
Но если заслужишь уважение,
Сможешь ты толпой повелевать.

Ты можешь потеряться,
Когда бросают тебя в этот мир.
Либо тонешь, либо плывёшь,
Или искру ты зажигаешь и превращаешь её в пожар.
Если хочешь войти,
Придется заплатить,
Ведь ничего не дается даром,
И это игра серьёзная,
Иначе будешь петь лишь блюз.

Найди свой путь,
Узнай все "что" и "почему".
Если движешься ты вперёд,
Звёздам своим ты спасибо скажи.
Я сказал: раундов не счесть,
Сила неудержима здесь.
Если хочешь дойти до конца,
Должен ты выбрать свой курс,
Иначе будешь петь лишь блюз.

Колумбо: Это для моих братьев,
Образованных и всех остальных,
Молодых, старых, всех отцов,
Предупредите детей своих, всех скромных матерей.
Всем крутым стрелкам,
Это ликбез, а не физкультура,
Через границу с посланием Всевышнего,
Следуй за мной, следуй правильно, мысленно синхронизируйся,
Слушай меня внимательно, и не будешь критиковать.